Cela dépendra en partie de la façon dont vous évaluez personnellement le caractère offensant des mots:

Pré-découverte

• Sanglant, bollocks - Prononcé par Miles O'Brien sur quelques épisodes de DS9 (également Scotty sur "Relics")
• Son of a bitch - Prononcé par divers personnages dans différents épisodes d'Enterprise
• Damn - Saupoudré généreusement à travers toutes les variantes ST
• Enfer - Confirmé dans un examen de transcription du commentaire de @magerber - City on the Edge of Forever (Dernière ligne)
• nigger - Comme indiqué dans la réponse de @Princess Ada, DS9 a utilisé cette insulte dans S06E13, "Beyond The Stars" (ajouté sur demande).

Discovery

• Shit - Confirmé dans un examen de la transcription du commentaire de @tim - Discovery episode 3.
• Fuck - Confirmé dans le dernier épisode de Discovery, (Saison 1 Episode 5) comme indiqué dans les commentaires et @thepopmachine dans leur réponse.

Il y a bien sûr d'autres langues (Merde vient immédiatement à l'esprit) qui ont été dites, mais vous li l'a transmis à l'anglais et à la télévision. De plus, son contexte est également culturel, car une expression courante (de tous les jours) au Royaume-Uni est "putain d'enfer", qui porte beaucoup moins de stigmatisation / gravité que la même déclaration dans les régions américaines.

Source corroborante: https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Colorful_metaphor

Star Trek: Discovery épisode 5, "Choisissez votre douleur" contient la boîte de dialogue suivante après avoir compris comment le tardigrade interagit avec le réseau fongique spatial:

TILLY: Vous les gars, ceci est tellement cool. ...
[concernant les jurons] Désolé.

TAMPONS: Non, cadet. C'est c'est putain de cool.

Que ce soit le langage le plus fort utilisé dans les séries télévisées Star Trek jusqu'à présent, en particulier compte tenu de l'intention d'exprimer l'étonnement, pas l'offense, étant donné l'instance du mot N ( voir cette réponse), c'est une question d'opinion.

Deep Space Nine S06E13, loin au-delà des étoiles. Le capitaine Sisko a des visions de la vie en tant qu'auteur de science-fiction des années 1950 luttant contre le racisme tout en essayant de vendre une histoire sur un capitaine noir. Le mot «nègre» est utilisé à plusieurs reprises, mais à un moment donné, Jimmy (le double de Jake dans ce monde) utilise un N-mot plus fort:

CASSIE: Je suis Désolé, ils n'ont pas acheté votre histoire, bébé. Vraiment je le suis.

JIMMY: Je vous ai dit que vous perdiez votre temps. Un capitaine de couleur. La seule raison pour laquelle ils nous laisseront jamais dans l'espace, c'est s'ils ont besoin de quelqu'un pour faire briller leurs chaussures. N'est-ce pas vrai, Cassie?

CASSIE: Je ne sais pas, et pour être honnête, je me fiche de ce qui se passera dans cent ans. C'est aujourd'hui qui compte.

JIMMY: Eh bien, j'ai des nouvelles pour vous. Aujourd'hui ou dans cent ans, cela ne fait aucune différence. En ce qui les concerne, nous serons toujours des nègres.

Voyager, S3: E26

L'hologramme de Léonard de Vinci s'exclame "Che cazzo". «Cazzo» est le mot le plus fort et le plus grossier qui puisse être utilisé en italien pour désigner un pénis. Je ne peux pas penser à un blasphème plus fort, à part maudire directement Dieu.

Les deux blasphèmes suivants se produisent dans Star Trek: Picard Saison 1, épisode 2, "Cartes et légendes"

Comme ils sont tous deux prononcés avec colère, ils peuvent être considérés plus fort que la référence "putain de cool" de Discovery

^{Remarque: alors que les sous-titres codés disent baiseurs , l'acteur irlandais dit en fait feckers . YMMV pour savoir si c'est équivalent et quelle est la force d'un blasphème.)}

Dans l'épisode 2x03 de TNG Elementary, Dear Data , on entend le capitaine Jean-Luc Picard dire

Merde!

qui est le mot français pour Merde.

En plus d'être une malédiction, ce n'est pas seulement une malédiction gratuite: correspondant au fond acculturé de Picard, ce juron a également une signification historique.

Ce mot aurait en fait été exclamé par Pierre Cambronne, un général de l'Empire napoléonien, lors de la bataille de Waterloo.

Sur la base de cette clarification:

Le blasphème est censé inclure tout le langage tabou

Je crois spoonhead s'adapte. Il semble à peu près à égalité avec "negro", "chink" et d'autres insultes similaires basées sur l'apparence.

Il a été initialement inclus comme une insulte bajorane pour les Cardassiens, mais dans DS9 5x24, Empok Nor , il a été utilisé par un membre de Starfleet.

Il existe un autre terme, Cardie, qui a été utilisé de nombreuses fois par O'Brien aussi. Bien que ce soit considéré comme un terme offensant, puisqu'il ne s'agit que d'une forme abrégée de «cardassien», je ne suis pas sûr que cela compte vraiment comme une insulte.

Dans Star Trek: Discovery , dans l'épisode 5 de la saison 1 (' Choisissez votre douleur '), le mot «putain» a été abandonné deux fois. J'ai été choqué d'être honnête; ils semblaient vraiment vouloir amener le spectacle dans une direction différente.