Dans l'épisode Q2 de Voyager, Q dit à son fils:
Q : Si le Continnum vous l'a dit une fois, ils vous l'ont dit mille fois. NE PAS PROVOQUER LE BORG !!
Si Q est omnipotent / immortel / tout puissant, pourquoi Q dirait-il à son fils de ne pas provoquer le Borg?
Q lui-même provoque assez régulièrement les humains (Janeway & Picard).
Le Q a-t-il peur des Borgs?
Ou peut-être que le Q ne Je ne veux pas ennuyer les Borgs, puisque les Borgs sont probablement les gars les plus puissants de la galaxie (en dehors de l'espace fluidique) et les Q ne veulent pas être responsables de quoi que ce soit que les Borgs font par colère ? Puisque les Borgs pourraient probablement anéantir une bonne partie de la galaxie s'ils en avaient envie.
Merci à IQAndreas d'avoir trouvé un extrait de la scène en question:
La question: Quel serait l'effet d'un Borg assimilant un Q? explore certainement un territoire similaire à cette question, mais aucune réponse ne répond vraiment à cette partie de la question. Il y a quelques opinions sur les raisons pour lesquelles Q ne voudrait pas que son fils s'oppose aux Borg, mais certainement pas de réponse définitive quant à savoir si les Q craignent les Borg ou non.