Question:
Comment diable Hagrid connaît-il le football?
DVK-on-Ahch-To
2012-01-25 09:34:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

«C'est notre sport. Sport de sorcier. C'est comme - comme le football dans le monde moldu - tout le monde suit le Quidditch - joué dans les airs sur des balais et il y a quatre balles - un peu plus difficile à expliquer les règles. "

Hagrid, expliquant ce qu'est le Quidditch à Harry Potter lors de leur voyage pour s'approvisionner sur le Chemin de Traverse dans le chapitre cinq de " Harry Potter et la pierre du sorcier "

Tout au long des livres, on insiste à plusieurs reprises sur le peu de connaissances des sorciers sur les Moldus, même Arthur Weasley, obsédé par les Moldus, n'a que très peu d'indices.

Comment diable Hagrid connaîtrait-il le football?

Considérez à quel point le football est * différent * du Quidditch et à quel point cela signifie qu'il a besoin de savoir pour faire le lien entre les deux.
@Pureferret - le football n'est RIEN DU TOUT comme le Quidditch! Vous ne voyez jamais des fans de Quidditch saccager la ville après un match ou se battre dans un pub!
La vraie question, comment est-il possible que le petit nombre de sorciers soit si inconscient de tout ce qui concerne les Moldus.
@JackBNimble - trop occupé à chasser les gnomes
@DVK Je faisais référence au jeu ... pas aux fans ....
La vraie question est: pourquoi Hagrid, étant de Grande-Bretagne, l'appellerait "football"? (Est-ce qu'il l'appelle réellement ainsi dans le livre britannique _Philosopher's Stone_?)
@Norby: Hagrid dit en effet «football» dans le livre britannique (je viens de jeter un œil à mon exemplaire).
@NorbyTheGeek: et la mémoire de Tom Riddle, bien qu'il soit britannique, dit «coq», pas «corbeau», quand il parle de Ginny tuant les coqs de Hagrid.
@b_jonas - Je n'ai jamais entendu des coqs appelés corbeaux même en étudiant l'anglais britannique, je dois dire.
Ah, désolé, le mot britannique est "coq".
@JackBNimble Outrage.Mais ce n'était pas de toute façon: des trains.Et ils ont même utilisé le rugby comme code pour confirmer s'ils avaient affaire à des sorciers / sorciers.Rowling a écrit à ce sujet: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/scottish-rugby
@DVK Peut-être pas les pubs en particulier, mais une certaine panique endiablée après les championnats du monde de Quidditch semble assez cohérente avec la folie d'après-match de football avec un soupçon de magie ajouté.
@b_jonas _Cock_ a le même sens d'argot en anglais britannique qu'en anglais américain et est donc fréquemment évité.Pour l'oiseau, _cock_ reste presque exclusivement BrE, et _rooster_ est plus commun dans AmE que dans BrE;mais _rooster_ n'est pas rare en tant que tel dans BrE.Surtout dans un livre pour enfants, vous vous attendriez probablement à trouver _rooster_, pas _cock_.
"On ne voit jamais des fans de Quidditch saccager la ville après un match ou se battre dans un pub!"---- vous avez dû manquer le QWC de 1994, hein?Dans laquelle une émeute a éclaté et des Moldus ont été agressés;)
S'il y a de l'alcool, Hagrid le sait probablement.
Cinq réponses:
David Stratton
2012-01-25 09:52:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Hagrid semble être très aimé par beaucoup de gens du passé et présente les étudiants à Poudlard. Les livres se concentrent principalement sur son amitié avec le trio, mais Hagrid est également amical avec Fred et George, par exemple, et les allusions à sa relation avec d'autres étudiants abondent. (Pensez à tous les hiboux qui sont venus d'anciens élèves pour soutenir Hagrid quand il a été présenté comme un demi-géant.)

Il n'est pas du tout déraisonnable que Hagrid, qui est exposé à beaucoup plus de moldus- nés qu'Aurthur, et qui prend le temps de connaître les élèves, en sauront plus sur ce que les nés-moldus apprécient comme passe-temps. Beaucoup d'étudiants le voient comme un ami et, lorsqu'ils parlent à des amis, des sujets comme le sport reviennent normalement. (Contrairement à des sujets comme le fonctionnement des bouchons ou des «échappées»).

Je soupçonne qu'il a eu beaucoup d'étudiants nés de moldus qui lui auraient expliqué le football. Dean Thomas ne peut pas avoir été le seul élève de Poudlard avec une équipe de football préférée.

+1 et acceptez l'exemple de Dean Thomas - ce serait une bonne probabilité!
Yup: Hagrid est un enseignant, et en tant que tel doit être au moins passivement familier avec les intérêts des étudiants. Il n'a probablement pas la moindre idée de la façon de jouer au football, et peut même ne pas reconnaître un ballon de football s'il en a vu un; mais sa longue interaction avec les étudiants lui a appris que si un moldu dit "c'est comme le football", la lumière s'allumera et l'enfant saura exactement de quoi il parle.
@Martha À l'époque, il était encore une sorte de paria soupçonné d'avoir causé la mort (quoique accidentelle) d'un camarade de jeunesse dans sa jeunesse, pas encore enseignant.Cela n'est devenu possible qu'après que les enfants l'aient effacé au cours de leur deuxième année.
@BMWurm: Hagrid était "gardien des clés" / jardinier, et ce depuis de nombreuses années.Il était assez familier aux étudiants, même s'il était un peu mystérieux / effrayant, mais cela le rendait probablement * plus * attrayant pour certains étudiants.Vous ne vous rappelez pas avoir à moitié peur du concierge de l'école quand vous étiez enfant, mais absolument ravi quand il vous a laissé «aider» avec une tâche?
AilirmsznfCMT Très vrai.
PhilPursglove
2012-01-25 14:36:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Hermione emmène les études sur les Moldus, si ma mémoire est bonne, prisonnier d'Azkaban. Bien qu'on ne sache pas ce que couvre les études sur les moldus, il n'est pas difficile d'imaginer que cela couvrirait les activités sportives et autres activités culturelles, alors peut-être que Hagrid a suivi des études sur les moldus pendant qu'il était à Poudlard.

thkala
2012-01-26 03:07:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Depuis qu'il a été expulsé, Hagrid ne peut pas faire de magie - du moins pas légalement. Par conséquent, pendant une grande partie de sa vie, il a été essentiellement un squib, du moins en ce qui concerne le public. Ce n'est pas trop étrange pour quelqu'un qui n'a pas la capacité de faire de la magie ouvertement de faire une incursion dans le monde moldu pour se procurer des objets qui ne sont pas disponibles autrement, devenant ainsi plus familier avec celui-ci.

Bien qu'il ne soit pas tout à fait à l'aise, Hagrid a emmené Harry au Chemin de Traverse en utilisant le métro. Cela implique un degré de familiarité non vu par ex. les Weasley. Connaître le football (comme un vrai Anglais appellerait le football) n'est pas si étrange.

Bien que je n'ai aucune preuve de la population de sorciers en général, Ollivander sait définitivement que la baguette de Hagrid a été cassée.Et certainement toute l'école savait qu'il était allé à Azkaban pendant la Chambre des Secrets pour sa supposée implication dans l'ouverture (ou ils savaient au moins qu'il y était allé, que ce soit pour son implication ou non).En fait, en y pensant, je serais surpris s'ils pensaient qu'il était un squib (même si encore une fois cela serait une spéculation de ma part et je suis en fait assez curieux de ce qu'ils ont pensé de lui à part ce que nous savons que le trio pense de luique Draco pense qu'il est un sauvage).
Adam Wuerl
2012-01-25 21:09:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il vit en Angleterre.

Même si vous ne pouviez atteindre son coin de pays que par des trains magiques, et que nous savons qu'il existe de nombreuses autres méthodes, il y a un flux de personnes et d'informations entre les mondes.

Bien sûr, les sorciers ignorent peut-être beaucoup de choses moldues, mais je n'ai aucun problème à imaginer que dans la culture britannique, une connaissance passagère du football serait accessible à presque tout le monde.

Hum ... ils ne savent pas comment utiliser ** téléphone **. Comment le football serait-il plus courant?
Les gens parlent de football: les équipes, les matchs, les règles. Ce serait également dans les médias populaires. Les gens ne parlent pas de la façon d'utiliser les téléphones.
Ce n'est pas que parler. Les gens CRIENT à propos du football, vraiment fort. Vous pouvez entendre les sons du match à des kilomètres de distance et rencontrer la foule quittant le stade après le match dans toute la ville.
@DVK-on-Ahch-To Préférez-vous plutôt le rugby?:) https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/scottish-rugby
Hans Wassink
2012-01-25 17:34:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il est très bien possible que Voldemort, né moldu, lui en ait parlé alors qu'ils étaient tous les deux à Poudlard. Ne connaissant rien du monde sorcier quand il a commencé à fréquenter Poudlard, le jeune Tom Riddle aurait peut-être essayé d'impressionner les gens avec des compétences populaires de son ancienne vie moldue ...

"Très bien" possible? Vous ne pouvez pas le dire honnêtement. En fait, c'est très peu probable pour un certain nombre de raisons: Tom Riddle n'a jamais eu d'amis avec qui pratiquer le football et devenir compétent, et il n'aurait pas non plus voulu participer à un sport d'équipe. Une fois à Poudlard, il était bien trop heureux d'être loin de tout moldu pour regarder en arrière et parler à ses camarades de quelque chose de son ancienne vie. Et cela mis à part, pourquoi essaierait-il d'impressionner _Hagrid_ avec une telle chose? Il a toujours dû se sentir bien supérieur à Hagrid et n'utiliserait pas le sport mais le pouvoir / la violence pour impressionner les gens «inférieurs».
Haha, ouais, "très bien" pourrait être exagéré. Voldemort était un solitaire, et s'il voulait même impressionner qui que ce soit, ce serait un professeur ou un élève puissant, pas un Hagrid sans talent. Je voulais juste dire qu'il est facilement possible pour Hagrid de l'avoir entendu de la part de sorciers nés de moldus alors qu'il fréquentait Poudlard. Un demi-né à Poudlard à Poudlard à l'époque où Hagrid était présent était Voldemort, l'un des rares moldus dont le canon déclare qu'il a assisté avec Hagrid.
@HansWassink Il a impressionné les gens par la manipulation, la peur et la démonstration de pouvoir.Et ceux qui lui faisaient confiance, il leur a donné une protection (même temporaire) et en a appris davantage sur la magie noire [surtout sinon toute].Et soyons honnêtes.Riddle connaît le sport?Non seulement il était très contre tout ce qui était moldu (d'où son changement de nom?) Mais il préférait l'idée qu'il était spécial;il pouvait faire bouger les choses sans les toucher et tant d'autres choses.Dumbledore note qu'il avait une quantité surprenante de contrôle sur sa magie avant même de savoir qu'il était un sorcier.Et je doute que l'orphelinat ait du sport.


ⓘ
Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...