Il y a eu une guerre réelle plutôt que "fausse", donc l'implication d'une armée réelle est une conclusion rationnelle.
Winston ne pouvait pas se souvenir d'une époque où son pays n'avait pas été en guerre, mais il était évident qu'il y avait eu un assez long intervalle de paix pendant son enfance, à cause d'un de ses premiers souvenirs était d'un raid aérien, qui a semblé prendre tout le monde par surprise. C'était peut-être le moment où la bombe atomique était tombée sur Colchester. ( 1.3.12) (Livre 1, ch 3 p 12)
Se battre aussi sur terre, mais si cela représente une guerre civile ou non est discutable .
Depuis cette époque, la guerre avait été littéralement continue, même si à proprement parler elle n'avait pas toujours été la même guerre. Pendant plusieurs mois de son enfance, il y avait eu des combats de rue confus à Londres même , dont il se souvenait très bien de certains. Mais retracer l'histoire de toute la période, dire qui combattait qui à un moment donné, aurait été totalement impossible, car aucune trace écrite, ni aucune parole parlée, n'a jamais fait mention d'un autre alignement que celui existant. ((1.3.16) Livre 1, ch 3 p 16)
Les chars et les avions indiquent une armée ...
Le sixième jour de Semaine de la haine, après les processions, les discours, les cris, les chants, les banderoles, les affiches, les films, les œuvres de cire, le roulement des tambours et le grincement des trompettes, le clochard des pieds qui marchent, le grincement des chenilles de chars, le rugissement des avions massés, le grondement des fusils - après six jours de cela, quand le grand orgasme frémissait à son paroxysme et la haine générale de l'Eurasie s'était bouillie dans un tel délire que si la foule auraient pu mettre la main sur les 2000 criminels de guerre eurasiens qui devaient être pendus publiquement le dernier jour de la procédure, ils les auraient incontestablement mis en pièces - (2.9.3)
Il y avait aussi une scène où Winston a vu un certain nombre de prisonniers de guerre eurasiens être déchargés du transport par des soldats. Impossible de trouver la référence de la page pour le moment. Il y a un autre indice (merci à @Thunderforge pour ce commentaire): Winston est bénévole dans une usine de munitions.
Orwell avait un but à ne pas être explicite. 1984 est une œuvre maîtresse, en partie à cause du style d'écriture utilisé et des non-dits. Il peut également s'agir d'une lecture différente en fonction de ce que vous apportez à la table lorsque vous la lisez.
Une remarque: les auteurs peuvent travailler longtemps et dur pour obtenir la bonne «voix» pour une œuvre, et pour des sections d'une œuvre. Cela peut être un processus créatif difficile.
Je l'ai lu il y a environ 40 ans pour la première fois, je l'ai lu il y a 20 ans pour la deuxième fois. (Après plus d'expérience de vie et après une formation rigoureuse sur ce que le fait d'être captif d'un État totalitaire représente un défi). Mon expérience de vie a changé l'expérience de lecture.
L'autre point est le contexte: mettez-vous dans le Londres d'après-guerre (deuxième guerre mondiale, période des années 1950) et dans le «monde» des années 1950 c'est le contexte. D'après moi, il commentait en partie la guerre froide et la montée en puissance de «l'État de guerre» au XXe siècle. L'Angleterre avait du vivant d'Orwell plongé dans l'état de guerre à deux reprises pendant deux guerres mondiales. Il en était de même pour les autres nations modernes. En tant qu'observateur attentif à la fois de la politique, de la propagande et de la rhétorique politique (j'ai un recueil de ses essais qui est une excellente lecture), son expertise informe le style de son livre.