Eh bien, nous pouvons exclure qu'il s'agisse d'une salle du trône temporaire, comme cela est décrit en détail dans l'article suivant (également référencé par la réponse de Max):

"Salle du trône de l'empereur", Wikia

Considérant l'extrait suivant:

Entourant la salle du trône et ses pièces voisines se trouvait l'abîme, un puits ouvert entourant les turbolifts, qui menaient directement au noyau de puissance de l'étoile de la mort, 400 km (250 miles) plus bas. La zone de réception, ou sanctuaire intérieur, était séparée par une passerelle rétractable. La zone de réception était utilisée pour des réunions avec les gouverneurs du système local et / ou les conseillers de l'Empereur.

De là, je suppose que, étant un empereur Sith qui gouverne la galaxie par la peur, l'empereur intentionnellement a construit sa salle du trône avec un "abîme" afin d'intimider les gouverneurs et les autres personnes qui entreraient dans cette salle.

Le fait qu'il puisse si facilement y être jeté était encore plus un "Va te faire foutre" à ces gens car cela montrait qu'il les considérait comme ne représentant absolument aucune menace pour lui.

De nombreuses zones de l'étoile de la mort étaient constituées de vastes puits d'air. Ces puits aidaient à faire circuler l'air, à pressuriser les sections habitables de la station de combat et à canaliser la chaleur provenant des générateurs situés dans les puits.

Manuel d'atelier des propriétaires de l'Étoile de la mort impériale, p.82

If I remember correctly, the Emperor's chamber was at the top of a tall spire on Death Star II.

The "pit" was simply the tower shaft.

See: http://starwars.wikia.com/wiki/Imperial_throne_room_(Death_Star_II)

Faisant écho à l'excellente réponse de WayzGoose, l'empereur avait la fosse dans sa salle du trône parce que, eh bien, c'est très impressionnant. Et si vous êtes l'empereur maléfique d'un empire composé de plusieurs trillions d'habitants, il est certainement utile que vos visiteurs soient intimidés avant même d'avoir pu vous parler.

L'EMPEREUR a a appelé son serviteur, et Dark Vador est venu dans l'immense salle du trône de l'Étoile de la Mort pour recevoir ses ordres.
Pour s'approcher du trône de l'empereur, les visiteurs doivent traverser un pont étroit au-dessus d'un vaste gouffre. S'ils osent regarder par-dessus le bord, ils verront, à un kilomètre plus bas, la terrible lueur du réacteur principal de la station spatiale.
Ensuite, ils devront monter plusieurs escaliers placés là sans autre raison que leur propre inconvénient.
Il n'y a pas de luxe dans cette salle du trône. Ce ne sont que des poutres, des passerelles et des machines étranges qui bourdonnent, bourdonnent et parfois grognent.
Même le trône est menaçant, plus comme un morceau de pierre noire qu'une chaise. Elle n'a même pas de coussin.
Toute cette salle du trône a été conçue dans un seul but: intimider.

_{^{Star Wars: Return of the Jedi - Méfiez-vous du pouvoir du côté obscur}}

Intimidation. De longues gouttes mortelles provoquent un malaise chez ceux qui viennent avant l'empereur. Surtout quand il a des pouvoirs de force pour éjecter les gens du bord.

C'est le plan à moitié cuit habituel d'un méchant maléfique qui se retourne contre lui lorsqu'il en devient victime