Il y a une différence. Après avoir étudié ces séries, je couvre trois aspects (en essayant d'être aussi bref que possible). J'écris avec les versions des années 1960 avant tout, y compris le TZ (S4) d'une heure.
La différence semble la plus claire en regardant les épisodes célèbres de TZ: les tracés TZ sont contenus, en utilisant high-concept pour illustrer le personnage. Certains sont entièrement basés sur des rebondissements, tels que «Time Assez enfin», «Troisième du soleil» et «Les envahisseurs». Certains manquent d'explications, comme «Image miroir» et «Jeu d'ombre»; «C’est une bonne vie» est une satire acide; «Les masques» et «Kick the Can» sont structurés pour la récompense et la punition. Aucun d’entre eux ne pourrait être OL, imo, sans révisions majeures.
Ethos : les deux spectacles ont été conçus et produits par des intellectuels, et chacun a une voix, y compris moralement. La réponse de Jo452 est généralement correcte mais, pour moi, un peu exagérée. Critique Glenn Kenny ( TV Guide , 25 juin 1994):
Même les visions les plus effrayantes de T-Zone ont été tempérées par la marque brevetée de Serling humanisme libéral, mais, en général, aucun soulagement n'a été trouvé dans les climats plus paranoïdes de The Outer Limits .
L'OL est plus froid, plus circonspect (la version des années 1990 est devenu célèbre pour les fins sombres).
Typiquement, TZ met en garde contre la conformité et la complaisance, l'OL met en garde contre l'orgueil et la conspiration. Avec son accent sur la science dure, l'OL est moins susceptible de s'attaquer au sectarisme. "Nightmare" est une exception classique, même si elle semble plus proche d'une TZ, tout comme le relativement sentimental "The Inheritors".
Accessibilité : les deux étaient ambitieux, en utilisant: des éléments fantastiques; psychologie, philosophie et ironie; et (parfois) des fins ambiguës ou pessimistes. Pourtant, au début des années 1960, TZ était plus accessible aux téléspectateurs américains. Les émissions peuvent sembler plus similaires maintenant qu’alors.
L'OL était sur ABC, une pérenne également diffusée, et pouvait donc se permettre d'être plus expérimental (peut-être trop: il a été annulé au bout de deux ans). TZ était sur CBS, le «réseau Tiffany», et c'était le vulgarisateur, et génériquement diversifié. Le producteur de l'OL des années 1990, Pen Densham (même article du TV Guide ):
Twilight Zone ... passait parfois dans un style plus fantaisiste ou surréaliste direction, (mais OL) est une pure émission de science-fiction.
Les thèmes de TZ étaient universels. Dans The Twilight Zone Companion (2e éd., 1992), Marc Scott Zicree a appelé TZ
probablement (la seule) série télévisée à traiter régulièrement de la thème de l'aliénation.
ABC a décrété que chaque OL avait un «ours», c'est-à-dire un monstre ou un autre choc. Selon Videohound's Sci-Fi Experience (1997), l'OL "a probablement causé plus de cauchemars que n'importe quelle autre émission".
En termes de caractère: il a été dit que les histoires de TZ ont des gens ordinaires dans des situations étranges, l'OL est des gens extraordinaires dans des situations étranges. Ceci est mis en parallèle dans la narration. Pour la plupart des téléspectateurs, les animateurs d'anthologie fantastique (à l'écran) étaient l'Autre, généralement britannique (Alfred Hitchcock, Boris Karloff) ou, dans le cas de Rod Serling, juif. Ils représentaient des cultures plus anciennes et étaient des guides vers l'inconnu, y compris le futur (par exemple, les Britanniques étant post-impériaux). Alors que Serling a élégamment présenté l'inhabituel, Control Voice (invisible) de l'OL semblait suggérer que le spectateur était inhabituel.
Influence : la ZT est plus large et plus profonde dans les deux sens. OL reste dans s.f./horror; TZ prend dans les films B, les fables et les paraboles, et la nouvelle (par exemple, «La loterie», «La patte du singe», O. Henry). TZ a présenté plus d'adaptations en prose (ne se souvenant pas toujours du crédit). L'OL était plus shakespearien: ses protagonistes sont admirables avec un défaut fatal.
À la fin du 20e siècle, un film décevant avec une prémisse fantastique serait rejeté comme "une longue Twilight Zone ". L'influence de TZ peut être invisible car vaste: elle a créé l'audience de Jacob's Ladder , Fight Club , Being John Malkovich , The Purge .
Le Tech noir ressemble plus à l'OL: Alien , Blade Runner , Terminator , Hollow Man , Splice . Joseph Stefano ( TV Guide 2 septembre 2000), a décrit ses scripts pour l'OL original comme
concevant sans se méfier ce que l'on a appelé la science-fiction gothique. L'élément de science-fiction nous a donné des monstres, et Gothica a fourni des contes noirs et des personnages énigmatiques
OL a utilisé les progrès scientifiques pour examiner la moralité, tout comme Contact et les films Bourne . Les Watchmen d'Alan Moore ont apparemment repris un élément de l'intrigue de l'OL «The Architects of Fear». James Cameron a décrit The Terminator comme une arnaque de l'OL (Harlan Ellison a poursuivi et gagné). TZ ressemble plus à M. Night Shyamalan et à des thrillers existentiels comme Flightplan .