Il y a certainement une corrélation entre les deux, malgré ce que disent certains fans qui n'aiment pas le concept midichlorien (je peux sympathiser). Voir Star Wars: Revenge of the Sith de Stover, un livre qui est canon de niveau G.
Voici la citation appropriée (p. 417 , relié, première édition):
Et vous êtes en colère, vous criez et vous atteignez la Force pour écraser l'ombre qui vous a détruit, mais vous êtes tellement moins maintenant que ce que vous étiez, vous êtes plus de la moitié de la machine, vous êtes comme un peintre devenu aveugle, un compositeur devenu sourd, vous pouvez vous rappeler où était le pouvoir mais le pouvoir que vous pouvez toucher n'est qu'un souvenir, et donc avec toute votre fureur destructrice du monde, ce ne sont que des droïdes autour vous qui implosez, et l'équipement, et la table sur laquelle vous étiez attaché se brise, et à la fin, vous ne pouvez pas toucher l'ombre.
Un peu de contexte avec cette citation: ce livre va , de temps en temps, ont des sections décrivant comment les personnages se sentent, ce qu'ils font, etc. Ces sections sont écrites à la deuxième personne, s'adressant directement au lecteur comme si vous étiez le personnage en question. C'est l'une de mes parties préférées du livre, c'est pourquoi je m'en suis souvenue.
Donc, cette citation décrit Anakin Skywalker / Darth Vader. «L'ombre» fait référence à Palpatine, responsable aux yeux d'Anakin de la mort de Padmé. Comme vous pouvez le voir, la citation indique assez clairement que Dark Vador est beaucoup plus faible qu'il ne l'était autrefois.
Dans Empire of Dreams, Lucas dit ceci:
Cependant, après que tous ses membres aient été sectionnés et qu'il ait été extrêmement brûlé sur Mustafar, il a perdu une grande partie de son potentiel de Force. En tant que Dark Vador, on pensait que Skywalker avait environ 80% de la force de l'empereur. S'il n'avait subi aucune de ses blessures sur Mustafar, il aurait été deux fois plus puissant.
Si cette citation n'est pas assez convaincante, je ne sais pas ce que c'est.
Comme je l'ai dit ci-dessus, il y a des puristes qui croient que les midichloriens ont gâché l'élément magique / mystique de Star Wars et donc simplement les écarter. Mais si vous voulez une réponse canonique, c'est assez clair: perdre des parties du corps diminue la capacité de Force.