Directement de Memory Alpha:

Selon DC Fontana dans l'introduction de Star Trek: The Classic Episodes 1, lorsque l'erreur sur l'initiale du milieu a été découverte, Gene Roddenberry a décidé que si elle était pressée pour une réponse sur la divergence, la réponse était: "Gary Mitchell avait des pouvoirs divins, mais à la base il était humain. Il a fait une erreur."

Trouvé dans l'article sur Là où aucun homme n'est allé auparavant et dans la section sur "Ensembles et accessoires".

L'explication dans l'univers est que Gary Mitchell oublie et l'explication hors de l'univers est essentiellement Parole de Dieu, les producteurs disant que c'est une erreur.

James R Kirk est en fait James T Kirk. L'explication hors de l'univers est que dans cet épisode, il y a eu une gaffe de production. L'explication dans l'univers est que l'homme qui a créé cette pierre tombale, Gary Mitchell, a dû mal se souvenir de l'initiale moyenne de Kirk. Partout ailleurs dans The Original Series, il est appelé James T Kirk.

D'autres réponses incluent que "James R. Kirk" était une blague entre eux (la série de romans "My Brother's Keeper"), ou que "James R. Kirk" était une version alternative de "James T. Kirk "(Q-Squared). Peter David avait couru avec l'idée que les uniformes et les carrières légèrement différentes (physicien Sulu?) De "Where No Man Has Gone Before" représentaient un univers parallèle (appelé "Track A").

Explications que le les uniformes avaient changé peu de temps après que "Where No Man ..." soit contredit par les uniformes de Kirk et Helen Noel en flashback pendant "Dagger of the Mind".

Cet épisode était le deuxième pilote de la série. Le premier pilote, "The Cage", a été rejeté par NBC. Il a fallu plus d'un an avant sa diffusion. À ce moment-là, de nombreux changements avaient été apportés aux personnages, au scénario, aux costumes et à l'apparence de l'entreprise. J'ai entendu dire que pour la version Blu-Ray, ils envisageaient de changer le "R." à un «T», mais a décidé de ne pas le faire. Ce n'est que l'un des nombreux problèmes de contradictions, d'erreurs et de continuité de l'intrigue qui sont apparus tout au long des trois années de la série.

Une réponse possible intéressante à cette question peut être tirée d'une référence dans l'un des romans originaux de Star Trek (qui, bien que généralement considérés comme non canon, où souvent écrits par des personnes proches des productions originales et peuvent en donner aperçu des plans originaux abandonnés, etc.).

Dans ce cas, le roman est The Galactic Whirlpool de David Gerrold, qui comprend une section expliquant que "Tiberius" ne fait pas partie du prénom de Kirk, mais est plutôt un surnom qui lui a été donné par l'un de ses instructeurs de l'Académie et qu'il a ensuite officiellement adopté pour se souvenir des leçons de cet instructeur.

Si cela est accepté comme vrai, alors cela laisse ouverte la possibilité que "R" soit l'initiale d'un deuxième prénom original qu'il a laissé tomber lors de l'adoption du surnom.

Comme certains l'ont déjà dit, ce n'était qu'une erreur. Si vous regardez plus d'épisodes de Star Trek TOS, vous trouverez des erreurs étranges similaires. Par exemple, dans l'épisode "Court Martial" qui est également dans la 1ère saison, Kirk déclare que l'ordinateur du navire peut être boosté pour entendre des bruits de 1 à 4ème puissance. Ce qui bien sûr en est toujours un. Dans la série de films, on entend Kirk dire "Prière M. Saavik, les Klingons ne font pas de prisonniers", mais on les entend à plusieurs reprises faire référence aux prisonniers qu'ils ont faits ou veulent faire. Désolé, cela a duré longtemps mais je voulais juste montrer quelques exemples montrant qu'ils ont commis beaucoup d'erreurs dans les émissions de télévision et les films, James R. Kirk étant juste l'un des nombreux. Ce qui fait toujours une bonne discussion.

À l'époque de l'Académie, Gary était le meilleur ami de Kirk, mais l'énergie de la Barrière l'a changé. Peut-être que "R" représentait un surnom - peut-être "Ratface" ou quelque chose de cruel comme ça - donné à Kirk par Finnegan! Le supérieur aurait certainement sauté sur le deuxième prénom inhabituel de Kirk "Tiberius"! Le Gary modifié voulait se mettre sous la peau de Kirk et a évoqué ce vieux souvenir douloureux.

Si quelqu'un d'autre a une meilleure explication ... foncez! LOL!

Il est possible que le nom complet de Kirk ait été James Romulus Tiberius Kirk ou James Tiberius Ronald Kirk ou quelque chose et que Kirk ait préféré être connu sous le nom de James R. Kirk jusqu'à "Where No Man Has Gone before", puis est passé à James T . Kirk parce qu'il ne voulait pas qu'on lui rappelle la pierre tombale créée par son meilleur ami.

lu sur un autre forum que le R signifie Roddenberry, le gars affirme que ses parents étaient impliqués dans l'écriture de scripts et qu'il possède des notes originales de l'époque, apparemment le nom de Tiberius a été inventé pour la première fois dans la série animée et est la seule chose à partir de ceci pris comme canon.