Certaines histoires de l'époque se terminaient en quelque sorte. Wikipédia a déclaré que cet épisode était basé sur une nouvelle intitulée Disappearing Act (il s'agit d'une entrée de livre décrivant l'histoire)
L'essentiel de l'histoire est que Bill est marié à Mary, cette dernière étant obligée de travailler parce que Bill essaie de commencer sa carrière par l'écriture. Cela les rend tous deux malheureux, mais Bill n'est pas disposé à faire un changement de carrière qui rendrait au moins Mary heureuse en lui permettant d'arrêter de travailler. Il noue alors une relation avec une autre femme qui soutient son écriture. Mais sa déconnexion avec le monde le fait commencer à disparaître autour de lui. D'abord sa petite amie, puis ses amis, sa femme et enfin l'homme lui-même sont simplement effacés de l'existence. Et c'est ainsi que l'histoire se termine.
Bien que ce type de narration soit impopulaire aujourd'hui ( Star Trek Voyager avait un type d'épisode similaire), beaucoup de ces histoires étaient à l'origine écrit , qui est un média différent de la télévision. Les magazines étaient la culture populaire de l'époque, et souvent les histoires étaient souvent des vignettes destinées à provoquer l'imagination plus qu'à raconter une histoire complète. Cela aide à donner plus de sens à la citation de Serling tirée de la réponse de Nathan
«Lorsque Dick Matheson a écrit l'histoire pour la première fois, cela n'avait rien à voir avec les astronautes. Au moins, si je parle de l'espace, je peux dire quelque chose, quelqu'un [a causé les disparitions], et j'en ai encore un peu plus. »
Souvenez-vous que ceci épisode diffusé en 1959. Spoutnik était la question d'actualité et, avec Youri Gagarine dans plus d'un an, coupler une histoire sur des personnes en train de disparaître avec une histoire sur les astronautes avait probablement beaucoup de sens à l'heure, en particulier pour les responsables de la télévision.