Il y a une explication hors de l'univers. Je ne peux pas vous donner de liens là-dessus, mais pendant l'été entre les saisons 1 et 2 de Star Trek: The Next Generation , il y avait une convention à Richmond, VA. Maintenant, je ne suis pas un grand festivalier, mais j'ai une règle: chaque fois qu'il y a une convention Star Trek dans ma ville natale, j'y vais. (J'ai donc assisté aux deux conventions tenues à Richmond!)
David Gerrold était l'un des invités d'honneur et, à l'époque, il avait quitté ST: TNG pour commencer à développer sa propre série (qui, comme mieux que je connaisse, ne frappe jamais l'écran). Mais il avait travaillé sur ST: TNG pendant le développement de la série et dans la première saison.
Une question portait sur les compétences et les répliques de Marina Sirtis, en particulier dans Rencontre à Farpoint . La réponse de Gerrold était, essentiellement, qu'ils ne savaient toujours pas quoi faire avec elle et qu'ils n'étaient même pas complètement sûrs qu'elle allait faire partie de la série. Il a commenté qu'il ne la blâmait pas pour les difficultés avec le pilote parce qu'ils ne savaient pas quoi faire avec le personnage et qu'elle ne savait même pas si elle allait avoir un emploi ou non. Elle savait que le personnage n'était toujours pas sûr.
Le personnage du conseiller du navire est apparu pour la première fois dans la bible de la série originale de Star Trek: Phase II (pas dans les épisodes actuellement en production, mais la 2e série Trek prévue dans les années 1970). C'est clairement quelque chose que Roddenberry voulait dans Trek, mais comme un tel personnage était une nouvelle idée, ils ne savaient pas comment un tel personnage serait utilisé, s'ils pouvaient justifier sa présence sur le navire et si elle remplissait une fonction dramatique.
Dans Rencontre à Farpoint , ils expérimentaient toujours Troi, donc le fait qu'elle porte l'uniforme n'était pas quelque chose auquel ils avaient pensé. Elle faisait partie de l'équipage, alors elle portait un uniforme.
Bien qu'il n'ait pas donné de détails sur après ce qui s'appliquerait directement à cette question, ils devaient faire autre chose avec elle. (À part l'avoir dans la douleur chaque fois qu'un nouvel extraterrestre venait et disant: "Je sens quelque chose ...") Et ils devaient aussi mettre l'accent sur son rôle de conseillère et pas seulement d'un membre de l'équipe à l'extérieur. Bien que je n'ai pas de preuve pour cela, il semble que l'avoir dans des vêtements plus décontractés (ou peut-être un uniforme décontracté, un peu comme des treillis ou quelque chose) réduirait son rôle d'officier et soulignerait son rôle de guide et conseiller, y compris avec les civils sur le navire.
Quant à savoir pourquoi elle a plus tard mis l'uniforme dans la chaîne de commandement , eh bien le nouveau capitaine était plutôt un par-le-livre personne et a insisté dessus.