Non, aucune explication officielle ou retcon n'a jamais été proposée.

Cela étant dit, il n'est pas clair que cela soit nécessaire. Bien que l'emplacement exact du territoire contrôlé par Khan ne soit pas précisément défini dans "Space Seed", il a été clairement indiqué que sa règle était limitée à l'Asie:

SPOCK: De 1992 à 1996, souverain absolu de plus d'un quart de votre monde. De l'Asie au Moyen-Orient.

Les lieux des batailles qui ont abouti à sa déposition et à son évasion ne sont pas explicitement mentionnés, mais il est suggéré dans "Space Seed" que ce sont les combats entre les surhommes eux-mêmes qui les ont affaiblis. et a ouvert la voie à leur défaite. Il se pourrait très bien que la plupart des batailles des guerres eugéniques aient été menées sur un sol contrôlé par les despotes (ayant donc un effet minimal sur l'Amérique du Nord).

Dans divers matériaux de l'univers étendu, y compris la série de livres bien accueillie L'ascension et la chute de Khan Noonien Singh par Greg Cox, il est indiqué que Khan régnait sur le Moyen-Orient et certaines parties de l'Asie méridionale et centrale. En accord avec cela, d'autres romans indiquent que les programmes de sélection sélective qui ont donné naissance à Khan et à ses semblables ont été menés dans des pays avec peu ou pas de législation contre les expériences génétiques et avec beaucoup de pauvres prêts à être exposés à de telles expériences pour de l'argent, et il C'est dans ces pays que les sujets ont été soulevés et ont finalement pris le pouvoir. Rien dans le canon ne contredit cela.

Il est donc plausible que l'Amérique du Nord ait été plus ou moins insensible à la montée et à la chute des surhommes. En particulier, rien n'indique qu'une augmentation ait pris le pouvoir dans le monde occidental ou qu'une bataille de la guerre eugénique ait été menée sur le sol occidental.

Donc, dans un certain sens, il n'y a peut-être pas de conflit dans l'univers avec le Los Angeles de 1996 que nous voyons dans Voyager , et donc pas besoin de retcon.

Les guerres eugéniques sont le résultat des expériences de création d ' Augments à la fin du 20e siècle.

Les épisodes d'Enterprise ont en partie reconstitué les guerres eugéniques en une situation politique / derrière- la guerre des scènes au début, les Augments prenant le pouvoir dans plus de 40 pays. Peu de temps après, les guerres eugéniques ont éclaté en un conflit réel, et des populations entières ont été bombardées hors de leur existence.

Cependant, le rétablissement ne l'a pas rendu cohérent avec notre histoire de la vie réelle, selon Memory Alpha. La guerre totale mentionnée ci-dessus aurait pris fin en 1996, lorsque Khan a finalement été renversé.

Si vous êtes prêt à sortir du canon, alors les guerres eugéniques étaient rétablies dans quelque chose qui aurait pu être possible compte tenu de l'histoire de la vie réelle - de Memory Beta, sur la série de livres The Eugenics Wars:

Les guerres impliquaient la progéniture d'un projet de génie génétique , qui se sont imposés comme surhommes et ont tenté de dominer le monde. C'étaient des conflits obscurs qui se déroulaient dans les coulisses de l'actualité, contre des ennemis insaisissables et conspirateurs dont les origines génétiquement modifiées restaient largement inconnues du grand public. La plupart des gens n'étaient même pas au courant de la lutte mondiale contre les "augmentations" génétiquement améliorées , ne voyant que des guerres de broussailles éparses et des actes terroristes aléatoires. Les Augments ont fini par se battre entre eux et ont finalement été renversés en raison de leur désunion.

Il y a en fait une référence à la guerre eugénique dans DS9, quand il est révélé que

Le Dr Bashir a été génétiquement amélioré.

De l'entrée wikipedia sur la chronologie de Star Trek:

Une référence dans l'épisode de Deep Space Nine "Docteur Bashir, je présume?" suggère que les guerres eugéniques ont plutôt eu lieu au 22ème siècle. Selon l'écrivain Ronald D. Moore, ce n'était pas une tentative de retcon, mais une erreur - en écrivant l'épisode, il a rappelé la ligne déjà discutable "il y a deux siècles" de "Space Seed" et a oublié que DS9 se déroule sur 100 des années plus tard.

Remarque: ceci est plus conçu pour compléter la réponse de @Praxis plutôt que pour être une réponse complète en soi, mais je pense toujours que cela soulève des points utiles.

Récapitulons d'abord ce que nous savons de canon à propos des guerres eugéniques:

TOS 'Space Seed':

SPOCK: Aucun navire de ce type n'est répertorié. Les archives de cette période sont cependant fragmentaires. Le milieu des années 1990 était l'époque de votre dernière soi-disant guerre mondiale.

MCCOY: The Eugenics Wars.

Cela suggère que ce que nous savons être la guerre mondiale III (qui est référencé dans TNG comme indiqué dans la question) est en fait les guerres eugéniques.

Mais avant de sauter à de telles conclusions, continuons avec ce que nous savons d'autre.

DS9 'Docteur Bashir, je présume

BENNETT: Je ne pense pas. Il y a deux cents ans, nous avons essayé d'améliorer l'espèce grâce au reséquençage ADN, et qu'avons-nous obtenu pour notre problème? Les guerres eugéniques

Maintenant, cet épisode se déroule en 2373 ( source), mettant les eugéniques aux environs des années 2170. Si nous supposons que Bennett utilisait cela vaguement, cela pourrait se situer vers la fin du 21e siècle, au début du 22e siècle. Cela aurait du sens, car il est peu probable que nous ayons une guerre eugénique en cours pendant Enterprise (qui a commencé en 2151!)

ENT ' Hatchery ':

ARCHER: Mon arrière-grand-père était en Afrique du Nord pendant les guerres eugéniques.

Si l'on considère qu'une génération est d'environ 30 ans voir ma réponse ici), et Archer est né en 2112 ( source), son père serait né vers 2085 et le grand-père d'Archer vers 2055. Si l'arrière-grand-père d'Archer avait environ 30 en 2055, ce serait l'époque générale où il servait en Afrique du Nord pendant les guerres eugéniques.

Il y a un dernier élément de preuve que je voudrais citer à ce sujet: les événements de Premier contact . Cela est censé se produire en 2063, juste après la guerre nucléaire de la troisième guerre mondiale.

Sur la base des citations ci-dessus, je dirais que les guerres eugéniques étaient, sinon du moins un précurseur de la troisième guerre mondiale. Cela les placerait dans une plage allant du milieu des années 1990 au milieu du 21e siècle.

Cela explique donc la confusion entre DS9 et TOS / ENT .

Deux romans de Greg Cox, The Rise and Fall of Khan Noonien Singh, Volume 1 et The Rise and Fall of Khan Noonien Singh, Volume 2, couvrent l'eugénisme Guerres.

Depuis que j'ai vu la première saison de TNG, je me suis rendu compte que différents calendriers de la Terre étaient utilisés pour donner des dates dans différents épisodes de Star Trek . Depuis lors, je me suis senti idiot de ne pas avoir remarqué l'utilisation de différents calendriers de la Terre dans TOS. Différents calendriers de la Terre sont utilisés dans différents épisodes de chaque série Star Trek pour dater les événements de la Terre - sans doute en raison de la négligence des écrivains plutôt que des décisions conscientes des créateurs.

Cela résout - ou plutôt change considérablement - le problème des guerres invisibles eugéniques qui se sont déroulées dans les années 1990 du calendrier "Space Seed".

Je sais que ce fil est un peu vieux mais le canon n'a pas été beaucoup mis à jour, donc c'est toujours valable.

Le début officiel confirmé est 1992 et la fin est 1996 et cela s'est produit dans des parties moins développées du monde en Asie et sur la Terre du Milieu comme le montre "Space Seed"

(De plus, pour confirmer cela, Khan est supposé être indien selon l'un des réalisateurs, Gene Coon je pense)

Le monde, à l'heure actuelle, n'est que légèrement plus avancé sur le plan technologique, comme le montrent l'épisode ENT avec la bio-arme Zindi qui se déroule en 2002 et l'épisode VOY sur un propriétaire d'une société informatique qui a utilisé la technologie du futur pour faire progresser la micro-puce qui est définie l'année de la fin de la guerre eugénique en 1996. Personne ne mentionne les guerres dans ces deux épisodes, ce qui montre que ce n'était pas un gros problème pour le peuple américain et était peut-être considéré comme lointain de conflit.

Nous savons qu'une coalition de nations d'Extrême-Orient et du Moyen-Orient appelée The Eastern Coalition faisait partie de la guerre mondiale thr ee et était composé d'au moins la Chine et peut-être l'Inde. Au premier contact, il est décrit par l'Encyclopédie Star Trek (4e éd., Vol. 1, p. 228) comme "une alliance lâche des puissances orientales" et nous n'avons aucun horodatage à part être autour de 2024 comme le montre le DS9 épisode de voyage dans le temps sur les émeutes dans les bidonvilles de San Fransisco. Cela aurait pu se former à partir des ruines des guerres eugéniques.

Il convient de noter que les guerres eugéniques ne sont pas la troisième guerre mondiale, elles sont donc un précurseur, il semble donc probable qu'avec les Américains en 1996 ne s'en soucient pas était considérée comme une affaire étrangère. Les dégâts politiques des guerres eugéniques, la folie du général Green et la guerre froide entre ECON et les États-Unis mènent à la troisième guerre mondiale