J'ai besoin de chercher une explication retcon, mais l'explication comme-of-ROTJ est la suivante:

Dans la novelization de Return of the Jedi, écrite par James Kahn, Obi-Wan Kenobi dit à Luke qu'Anakin ne savait pas que son amant était enceinte lorsqu'il est devenu Dark Vador, et Obi-Wan l'a cachée pour la protéger. Après avoir accouché, Obi-Wan a emmené Luke à Tatooine et elle a emmené Leia à Alderaan. ( source)

Une autre confirmation de l'histoire alternative se trouve dans la FAQ SW d'IMDB:

Le script original incluait un scène étendue entre Luke et Obi-Wan (qui peut être vue dans la romanisation Jedi de James Kahn), où Obi-Wan explique que lui et leur mère voulaient les protéger de l'empereur le plus longtemps possible; Obi-Wan a donc emmené Luke dans la famille Lars sur Tatooine, tandis que leur mère a emmené Leia à Alderaan (Obi-Wan se réfère aussi curieusement à Owen Lars comme son frère, un commentaire désinvolte qui n'est jamais expliqué). On peut donc sous-entendre que "Mme Skywalker" a survécu assez longtemps pour que Leia ait un vrai et authentique souvenir d'elle.

Cet article rejette clairement le "Les souvenirs ne sont PAS de Padme" théorie:

Cependant, Star Wars: Les scénarios annotés déclare que George Lucas avait l'intention que Leia se souvienne de sa vraie mère, et l'entrée de la banque de données Star Wars de Leia indique que ses souvenirs sont de Padmé.

Au cas où une confirmation supplémentaire serait nécessaire, Luke demande à Leia si elle se souvient de sa " vraie mère".

L'article confirme en outre que c'était Padme du canon:

La romanisation de l'épisode III par Patricia C. Wrede décrit le nouveau-né Leia comme regardant autour d'elle, avec l'intention de mémoriser chaque détail. Peut-être que la sensibilité à la Force de Leia lui a permis de former des souvenirs même à un si jeune âge.

La citation exacte de la novelization est:

... regardait attentivement Padme, comme si elle voulait mémoriser son visage ...

Ensuite, l'article entre dans la pure spéculation, ce que je trouve plausible, si un peu tiré par les cheveux:

Il est également possible que Leia ait glané des images et des impressions de sa mère à travers la Force même après la mort de Padmé. Comme Yoda le dit à Luke dans L'Empire contre-attaque: "Grâce à la Force, vous verrez des choses. D'autres endroits. Le futur ... le passé ... de vieux amis partis depuis longtemps." Même si Leia n'a reçu aucune formation formelle de Jedi avant le retour du Jedi, elle aurait pu en apprendre davantage sur sa mère grâce à des visions dans la Force, qu'elle a ensuite prises pour des souvenirs.

En passant, d'autres théories flottantes sont les «sentiments de Force avant la naissance». PAS invraisemblable non plus.

Comment Leia se souvient vraiment de Padme est considéré comme un trou dans l'intrigue. Dans le projet original, la mère des jumeaux et Anakin ont mis fin à leur relation avant que Padme découvre sa grossesse. Après la naissance des jumeaux, Padme a emmené Leia à Alderaan et Kenobi a emmené Luke à Tatooine. Leia a de nouveau été adoptée dans la maison royale d'Alderaan. Le sort de leur mère redevient inconnu. Cependant, dans la romanisation officielle de 1983 de Return of the Jedi écrite par James Kahn, il est indiqué que Leia se souvient des souvenirs réels de sa mère:

Le retour des Jedi par James Kahn, p 148

Il baissa les yeux sur leurs doigts entrelacés. «Leia ... tu te souviens de ta mère? Ta vraie mère? »

La question l'a prise par surprise. Elle s'était toujours sentie si proche de ses parents adoptifs, c'était comme s'ils étaient ses vrais parents. Elle n'a presque jamais pensé à sa vraie mère - c'était comme un rêve. Pourtant, maintenant, la question de Luke la fit sursauter. Des flashs de son enfance l'ont agressée - des visions déformées de courir ... une belle femme ... cachée dans un coffre. Les fragments ont soudainement menacé de l'inonder d'émotion.

«Oui», dit-elle en s'arrêtant pour retrouver son calme. 'Juste un petit peu. Elle est morte quand j'étais très jeune. »

Le retour du Jedi par James Kahn, p 150

Elle détourna les yeux , elle secoua la tête, elle ne voulait pas le regarder. C'était terriblement dérangeant, ce que disait Luke, même si elle ne pouvait pas imaginer pourquoi. C'était un non-sens, bien sûr; c'était pourquoi. L'appeler le seul espoir de l'Alliance s'il devait mourir - eh bien, c'était absurde. C'est absurde de penser à la mort de Luke et de penser qu'elle est le seul espoir. Les deux pensées étaient hors de question. Elle s'éloigna de lui, pour nier ses paroles; au moins pour leur donner de la distance, pour la laisser respirer. Les flashs de sa mère revinrent, dans cet espace de respiration. Des étreintes qui se séparent, de la chair arrachée à la chair ...

George Lucas a été cité à ce sujet, disant en 1997:

".... La partie que je n'ai jamais vraiment développée est la mort de la mère de Luke et Leia. J'avais une histoire pour elle dans les versions précédentes, mais elle n'a pas survécu. Quand je suis arrivé à Jedi , je voulais que l'un des enfants ait une sorte de souvenir d'elle parce qu'elle le sera. un personnage clé dans les nouveaux épisodes que j'écris. Mais je me suis vraiment demandé si Leia devait ou non se souvenir d'elle ... "

Bien que le roman soit le livre officiel adaptation pour le film, certains aspects ne sont plus canon depuis la sortie de Revenge of the Sith . Mais cela nous dit que le concept original des souvenirs de Leia de Padme serait en fait dû à son âge. Cependant, il y a toujours une explication logique dans l'univers de Star Wars lui-même pour les souvenirs de Leia:

YODA: Grâce à la Force, vous verrez des choses. D'autres lieux. L'avenir ... le passé. Les vieux amis sont partis depuis longtemps ...

Puisque Leia est sensible à la force, il est possible qu'elle ait vu Padme à travers la Force. La connexion de Leia à Padme a déjà été mise en évidence dans une bande dessinée canon où Leia rend visite à Naboo et elle voit le portrait de l'ancienne reine se tourner et la regarder brièvement.

Dans le Star Wars Adventures Annual 2019 , l'histoire de sauvegarde du livre, So Much More a également tenté de répondre à cette question . La mère adoptive de Leia, la reine Breha parle à Leia dans un jardin où une statue de la reine Amidala est présente. Elle parle à Leia de Padme et lui dit:

"Leia, mon amour, je sais que tu es trop jeune pour comprendre tout ça ... pour m'en souvenir, même . Mais je veux que vous vous accrochiez à cette image, à ce sentiment. Cette étincelle - l'étincelle. Vous l'avez aussi. "

Dans le récit de Le retour du Jedi de Tom Angleberger, Leia ne sait même pas si ses souvenirs sont réellement réels:

P283-284:

"... Je ne sais pas, en fait, si elle a vraiment jamais vu sa mère ou simplement inventé ces souvenirs pour remplir le trou dans sa vie ... "

L'explication la plus logique que je puisse trouver est que Leia se souvient de Padme à travers la Force, d'où son doute si ses souvenirs sont même valables. Mais il semble que la réponse réelle varie en fonction du matériel Star Wars présenté.

Je ne pense pas que Leia se souvenait de la reine Breha d'Alderaan, sa mère adoptive parce que Luke lui avait posé des questions sur sa vraie mère. Il est possible que Leia se souvienne de Padme à travers la Force comme elle dit qu'elle se souvient "un peu" depuis qu'elle est morte quand elle était "très jeune". Je suis sûr que Bail et Breha Organa lui ont dit qui était sa mère biologique (bien sûr, pas sur qui était son père; sinon elle aurait su à l'avance que Luke était son frère) et qu'elle a été adoptée. Obi-Wan indique clairement à Luke qu'ils ont été cachés après leur naissance: "Pour vous protéger tous les deux de l'empereur, vous avez été cachés à votre père après votre naissance ." Donc, même dans le sens de la trilogie originale, cela n'aurait aucun sens que Leia se souvienne de sa mère non plus. Cela aurait du sens si Leia voyait souvent Padme à travers la Force et les prenait pour des souvenirs. Yoda a dit que un individu peut voir le passé, le présent et le futur à travers la Force. Cela a du sens et je pense que c'est ainsi que Leia "se souvient" de Padme.

Selon la nouvelle (canon) novelisation de Star Wars: Return of the Jedi, Leia n'est pas entièrement sûre que ses souvenirs sont réellement valides.

Juste… des images, vraiment », dit-elle. "Sentiments." "Dîtes-moi." "Elle était vraiment belle. Gentille… mais triste », dit Leia, mais elle ne sait pas comment elle le sait. Je ne sais pas si elle a vraiment jamais vu sa mère ou si elle a simplement inventé ces souvenirs pour combler le vide de sa vie. "Pourquoi me demandez-vous cela?"

Dans la bande dessinée canon Princesse Leia de Marvel, Leia se rend à Naboo. Là, elle voit une image en verre peint de la reine Amidala. Elle pense que ça a l'air triste, comme elle le dit dans Le retour des Jedi .

D'autres réponses montrent que lorsque Star Wars VI: Le retour des Jedi a été écrit, l'histoire était que Padmé avait quitté Vader avant de savoir que Padme était enceinte. Padme a emmené Leia à Alderaan et a vécu assez longtemps pour que Leia ait de vrais souvenirs d'elle.

Mais pour certaines raisons, cela a été délibérément ou accidentellement rétabli dans Star Wars III: The Revenge of the Sith qui montre Padme mourant presque au moment où les jumeaux sont nés.

Ce n'est pas un problème pour les fans qui considèrent que la trilogie prequel est coupée de leur canon personnel. Si l'un est l'un de ces fans, ils n'ont aucune raison mais une légère curiosité de lire plus loin dans cette réponse. Mais c'est un gros problème pour les fans qui cherchent à inclure tout le canon officiel de Star Wars dans leur canon principal.

Et voici ma solution:

IMHO "ce que nous avons ici est un échec de communication". Il est possible que Leia ait eu trois mères au cours de sa vie, que Luke connaissait les deux premières et Leia connaissait les deux secondes.

Ma théorie est que les «mères» de Leia comprenaient:

1) Padme Amidala, sa mère biologique décédée au moment de la naissance.

2) La première femme de Bail Organa, qui a adopté Leia mais est décédée pour une raison quelconque quand Leia était très jeune.

3) Deuxième épouse de Bail Organa, qui a adopté Leia après son mariage avec Organa et a élevé Leia pendant la majeure partie de la vie de Leia jusqu'à la destruction d'Aldéran.

Parce que l'ascendance de Leia est top secrète, Leia n'a jamais trouvé aucune trace qu'elle avait été adoptée la première fois et croyait que # 2 était sa mère biologique.

Parce que Luke n'était pas du genre érudit, et parce que la plupart du temps il disposait pour apprendre quand un membre de l'Alliance rebelle passait à apprendre à utiliser la Force, il n'a jamais vérifié sur Leia sur aucun des les sources d'informations publiques à son sujet. Donc Luke n'a jamais su que Bail Organa avait eu deux épouses consécutives du vivant de Leia.

Alors Luke pensa que Bail Organa n'avait qu'une seule femme et qu'elle était la mère de Leia, jusqu'à ce que les sens de Luke's Force lui disent que Leia était sa sœur. Ensuite, Luke a supposé que Leia avait été adoptée par Bail Organa et sa femme quand elle est née et élevée par eux jusqu'à la destruction d'Alderaan. Il ne savait pas qu'elle avait deux mères adoptives consécutives.

Alors, quand Luke a interrogé Leia sur sa vraie mère, en supposant qu'elle savait que c'était le n ° 1, Leia a supposé qu'il voulait dire n ° 2 et lui a parlé Souvenirs de # 2. C'est alors que Luke lui a dit qu'il était son frère et que Dark Vador était leur père. Et puis Luke est parti bien avant que Leia se rende compte qu'elle a dû être adoptée par le n ° 2 ainsi que par le n ° 3, et que Luke avait posé des questions sur le n ° 1, l'épouse de Dark Vador.

Ne jamais attribuer à la Force ce qui peut s'expliquer par un simple problème de communication.

C'était un oubli dans le script.

Mais honnêtement, Leia est aussi puissante que son frère dans son lien avec la Force. Et la jeune princesse a probablement exploité sa connexion sans pensée ni intention consciente à travers ses rêves.

La Force vivante lie tout le monde. Il va donc de soi que la Force Echo de Padme (pas un Force Ghost) pourrait être vue par sa fille.