Il n'apparaît pas explicitement , comme le notent les autres réponses ici, mais en ne mentionnant pas son nom, il n'est pas non plus explicite que Legolas n'est pas à Mirkwood lorsque Bilbo et les Nains se frayent un chemin. En fait, comme l'a noté Peter Jackson en le mettant dans La désolation de Smaug , son âge apparent et sa forêt d'origine montrent clairement qu'il aurait certainement pu être l'un des elfes. les Hobbits ont rencontré au cours de leurs aventures (ou mésaventures) dans la forêt. Comme Jimmy Shelter l'a souligné, il n'y a pas d'interaction familière entre Gloin et Legolas au Conseil d'Elrond, mais cela pourrait facilement être attribué à la vieille querelle nain-elfique (bien que, bien sûr, la raison du monde réel soit que Legolas n'avait pas été inventé lorsque Le Hobbit a été écrit).
Ce qui est révélé dans le Legendarium de Tolkien est:
- Legolas était le fils de Thranduil Greenleaf, l'Elvenking de Mirkwood (anciennement Greenwood)
- Les Elfes de Mirkwood devenaient de plus en plus renfermés et xénophobes au troisième âge, ce qui rendait très probable que le fils de l'Elvenking aurait étaient parmi eux lorsque la compagnie des Nains est entrée dans les salles des Elfes.
- Les Elfes n'ont pas atteint la maturité avant près de leur centième année, ce qui signifie que les aventures de Legolas avec la Communauté doivent avoir eu lieu après son premier siècle de vie. Compte tenu du voyage de Bilbo avec les Nains, Legolas était (au plus jeune) entre le milieu et la fin de la vingtaine lors de ces événements, et probablement beaucoup plus âgé (les producteurs de films affirment qu'il avait 2931 ans pendant les aventures. de la communauté, mais cela n'a aucun fondement dans le canon du livre. Plus révélateur est, comme le note Paul Griffiths, il dit qu'il "se sent [s] à nouveau jeune" en s'aventurant à travers Fangorn après les fragments de la bourse).
Si clairement, il est possible (et peut-être même probable) que la société Dwarven ait rencontré Legolas, bien que le livre ne mentionne jamais cette rencontre.
Tauriel, en revanche, a été entièrement inventé pour le film adaptation.