Cela dépend de la façon dont vous définissez un personnage, mais oui.

Snoopy a conversé avec Woodstock avec des bulles de pensée, comme en témoigne ce passage du livre "Ma vie avec Charlie Brown ", par C. Schulz.

Je préférerais de loin que Snoopy ne parle pas avec Woodstock, mais il y a des idées trop importantes pour être abandonnées, alors je lui demande de parler à Woodstock par" réflexion " des ballons.

Donc, Snoopy ne parle pas réellement, mais utilise des ballons de réflexion que Woodstock comprend, il y a donc au moins un personnage récurrent dans Snoopy qui comprend ce qu'il pense.

J'allais commenter en réponse à NKCampbell, en soulignant qu'en plus de marcher sur deux jambes, de se vêtir, de faire du patin à glace et de taper des lettres à son frère, Snoopy est aussi un célèbre Première Guerre mondiale fighter ace, quand j'ai remarqué la bande dessinée de référence dans ce lien, cela montre que Linus comprend au moins ce qui se passe dans la tête de Snoopy, même s'il n'a pas de traduction directe des pensées individuelles. (Il abat Snoopy de son chenil Sopwith Camel.)

De plus, cette page suggère que Marcie comprend les pensées de Snoopy dans la mesure où elle est heureuse de jouer la jeune fille française qui tombe amoureuse du héros dans son fantasme de combattant

Modifier : d'autres cas où les personnages sont conscients de ce que pense Snoopy:
Charlie sait que Snoopy vient de sortir de son 'avion'

Charlie sait que Snoopy fait voler un sopwith chameau pendant la première guerre mondiale contre le baron rouge

Edit 2: L'exemple ci-dessous est faux. C'est Woodstock qui parle. Je ne pouvais pas le voir sur l'image (je ne peux toujours pas), mais c'est son discours. Merci à @DaveTweed pour la correction. Je pense toujours qu'il y a suffisamment de preuves pour montrer qu'il y a certainement une certaine compréhension des pensées de Snoopy par les enfants Peanuts.

_{Et enfin:}

Preuve d'une compréhension directe de la bulle de «discours» (pas de pensée) de Snoopy: https://theentertainmentnut.files.wordpress.com/2014/02/lt102.jpg?w=479 sub >

Donc oui, Snoopy est peut être compris par les personnages humains de la bande.

Edit 3: Pour répondre à des commentaires de RDFozz et cann-ned_food:

Pour la première partie de l'argumentation, je suggère que pour une bande qui a commencé en 1950, se rendre compte que Snoopy est un as de combat de la Première Guerre mondiale n'est PAS une réaction évidente à le voir habillé en chapeau d'aviateur / lunettes pilotant son chenil. Un pilote des années 1950 serait plus probable qu’un as de chasse pilote de la Première Guerre mondiale, (diable même un pilote de la Seconde Guerre mondiale serait plus probable).

Pour le second, le résultat final logique - une fois que vous avez commencé à assigner des parties de la bande à l'imagination de quelqu'un - est que tout doit être basé sur l'imagination, que cette imagination soit celle de Snoopy, Charlie Brown (que ce soit ou pas cela inclut le reste des enfants de Peanuts) ou celui de M. Schulz lui-même. Je pensais que cela invaliderait la question, alors j'ai choisi non seulement de ne pas suivre cette voie, mais de l'ignorer complètement.

Je ne me souviens d'aucun cas où un personnage humain a répondu comme si les bulles de réflexion de Snoopy leur avaient été directement communiquées. En général, sa communication avec les humains se limitait à ses actions (ne pas manger lorsqu'il était nourri; danser; embrasser Lucy; Linus commentant le "vautour" dans un arbre voisin; etc.)

Comme JohnP a souligné que les ballons de réflexion de Snoopy semblent être communiqués à Woodstock et à ses amis oiseaux comme s'ils étaient parlés, et aux frères et sœurs de Snoopy quand il les rencontre. Les réponses de ses frères et sœurs sont communiquées de la même manière; cependant, les réponses des oiseaux sont toujours en "langage des oiseaux" (|| \ ||| / |||!).

Il semble raisonnable de supposer que Snoopy (et ses frères et sœurs) communiquent en " dog language ", et les bulles de réflexion sont simplement des traductions pour nous simplifier les choses. Il faudrait également supposer que les oiseaux comprennent le «langage des chiens»; cependant, puisque Snoopy semble comprendre le «langage des oiseaux», cela ne semble pas trop compliqué.

Le plus proche de l'interaction directe est Woodstock et Snoopy. Snoopy pense normalement, tandis que Woodstock parle oiseau, mais ils se comprennent clairement

Bien que nous ne voyions pas les autres personnages interagir directement avec les bulles, il y a toujours la machine à écrire de Snoopy, avec laquelle nous voyons certains personnages interagir directement de temps en temps

Non, ils ne le font pas.

Ceci est explicitement indiqué dans la bande dessinée du 27 janvier 1997.

Cependant, Charles Schulz n'était pas réputé pour sa cohérence, il est donc possible qu'il existe une autre bande qui contredit celle-ci.