Je ne pense pas qu'il y ait une bonne réponse car vous signalez une faille dans l'écriture des films. Ce n'est pas un défaut fatal, mais qui irrite les vrais fans de longue date des personnages de Marvel. Je pense que la vraie réponse est que les scénaristes et les réalisateurs veulent donner à chacun son moment et il est très difficile de le faire si vous jouez selon les «règles» de force ou de pouvoir relatives mentionnées dans la question.
Tout méchant capable de vaincre Hulk ou Thor au combat physique tuerait Captain America, Spiderman et même Iron Man. Et cela arriverait assez rapidement. Captain America peut être tué par une balle ... et était dans le monde de la bande dessinée, lol. Hulk et Thor se moquent des balles. Donc, oui, il y a d'énormes incohérences entre les niveaux de «puissance» dans le MCU et parfois aussi dans les bandes dessinées.
L'idée que Cap avait le pouvoir de Thor quand il tenait le marteau pourrait être acceptable compte tenu des histoires précédentes. Certes, dans les bandes dessinées, cela a été vrai - même s'il s'agit souvent d'un piètre intrigue - cela, avec l'alter ego humain de Don Blake, a aidé Marvel à régner avec un personnage fort. C'était la kryptonite de Thor à bien des égards. Dans le MCU, Odin dit cela dans le premier film de Thor. Le problème est que le troisième film de Thor s'en débarrasse. Odin dit à Thor, "Qu'est-ce que tu es, le dieu des marteaux?" Et la réponse est non, le pouvoir a toujours été en lui ... pas le marteau.
Malheureusement, aussi bon que soit le MCU, il y a des incohérences entre les films. 22 films, je suppose que ça devait arriver. S'ils pensaient à ces choses de pouvoir relatif, ou voulaient le faire, ils auraient pu être cohérents. Mais ils recherchent de grands moments et divertissent le grand public. Le grand public ne se soucie pas de ce genre de choses. La moitié d'entre eux irait bien si un Pepper Potts non armé était capable de faire trébucher Thanos avec un coup de pied, lol, tant que cela avait l'air cool ou drôle.
Encore une réflexion en réponse aux commentaires des autres. Les Russo ont spécifiquement déclaré dans des interviews après Infinity War que Thanos n'utilisait pas la pierre de puissance lorsqu'il a saccagé Hulk. Alors gardez cela à l'esprit lorsque vous considérez toutes les scènes avec lui combattant des gens comme Spiderman ou Cap. Et ce niveau de force correspond à peu près à celui de Thanos dans les bandes dessinées.
Si vous étiez un général en guerre, vous n'enverriez pas directement ces personnages moins puissants contre quelqu'un comme Thanos. Ils pourraient choisir de le faire de toute façon, mais ils seraient gravement blessés ou tués. La honte des histoires est qu'aucune de ces personnes n'est vraiment blessée dans ces batailles. Très peu de conséquences pour leurs héros. J'aimerais voir Spiderman avec un bras et des côtes cassés après avoir ralenti Thanos pendant une minute. Mais non, il se relève tout de suite.