Comme nous le savons tous, les Borgs s'annoncent avec une variante du classique:
Nous sommes les Borgs. Vous serez assimilé. La résistance est futile.
La question est: pourquoi exactement font-ils cela? Annoncer que la résistance est futile ne réduira probablement pas la résistance réelle - sinon, chaque bataille pourrait être gagnée en annonçant simplement qu'il est vain de résister. Les Borgs ont dû apprendre par expérience que personne ne les croit vraiment que la résistance est vaine (et ceux qui semblent croire essaient probablement de leur tirer un tour) - du moins personne que nous rencontrons à l'écran ou par référence ne le fait. Les Borgs ne sont également rien d'autre que pragmatiques - alors pourquoi continuent-ils à faire quelque chose qui n'a aucune chance de fonctionner?
De plus, annoncer leur intention de s'assimiler réduit probablement leurs chances d'assimilation réussie (dans la plupart des cas, de manière insignifiante puisqu'ils sont technologiquement supérieurs à la plupart des autres, mais pourquoi souffrir même d'un petit désavantage)? Ne serait-il pas plus pratique de s'annoncer comme quelque chose comme "Nous sommes les Borgs, marchands de bonbons interstellaires, et nous avons des échantillons gratuits ici même dans nos cubes, entrez et goûtez!" Je plaisante bien sûr sur la formule exacte, mais le fait est - pourquoi ne pas essayer de tromper au moins à la première rencontre? Cela pourrait les aider à assimiler au moins un petit nombre d'espèces lors de la rencontre initiale et ainsi acquérir des connaissances très précieuses. Voyez comment les Martiens agissent dans le film "Mars Attacks" - c'est ainsi que l'on s'attendrait à ce que les Borg agissent.
Bien sûr, cela finirait par leur donner une très mauvaise réputation vis-à-vis de ceux qui les connaissent - mais ce n'est pas comme si leur réputation serait meilleure sans cela, étant donné qu'ils assimilent tout le monde de toute façon et, comme le prouvent leurs rencontres avec Voyager, ne le sont pas. étrangers aux coups de poignard dans le dos et aux intrigues. Ils n'ont évidemment pas de concept d '«honneur de guerrier» comme le font les Klingons, alors pourquoi abandonneraient-ils un avantage surprise très important et divulgueraient dès le départ leur nature et leurs intentions?
Vous cherchez une réponse dans l'univers, bien sûr, "ça sonne dur à la télé" n'est pas assez intéressant :)