Comme d'autres l'ont dit, cette scène n'est pas dans les livres. Cela laisse le matériel associé au film pour répondre à cette question.

Les personnes derrière le film discutent de la crainte ou du regret de Grima dans le commentaire du DVD pour Les Deux Tours.

Brad Dourif (acteur qui a incarné Grima Wormtongue): Il n'y a aucun autre personnage qui aurait pu apporter au public ce qui allait se passer, qui aurait pu vendre la crainte. Je veux dire, tu ne peux pas ... Quand tu regardes une image de quelque chose, ce n'est pas l'image qui la vend, tu sais. Je veux dire le fait qu'il a fait une allusion à " Triomphe de la volonté", mais cela ne suffit pas en soi, mais quand vous avez la personne qui a fait que cela se produise soudainement, vous devez absolument vous en saisir ce qu'il a fait, alors c'est effrayant. C'est la chose parfaite pour faire qui a soudainement un impact. C'est de la narration.

Peter Jackson (réalisateur): C'est vraiment Nuremberg. C'est l'influence évidente de tout cela. Ce type d'images est si puissant et il est utile de plonger dans ces références historiques juste pour appuyer sur les boutons des gens.

Philippa Boyens (scénario): J'ai adoré cette performance de Brad Dourif montre juste que Wormtongue était un homme une fois - qu'a-t-il fait - qu'a-t-il déchaîné?

Comme vous pouvez le voir, Dourif, l'acteur, exprime la crainte de Grima envers l'armée tandis que Boyens le scénariste parle de la douleur de Grima pour l'humanité. En fin de compte, il semble que ce soit toujours en débat. Vous pouvez vous ranger du côté de l'acteur qui a versé la larme ou du scénariste qui a peut-être écrit dans la larme (il n'y a pas de scénario officiel que je puisse trouver, donc que cela ait été improvisé sur le plateau ou écrit dans le script est également ouvert). Grima n'est pas un personnage unidimensionnel dans le film, il est donc possible qu'il puisse ressentir la crainte et le chagrin en même temps.

Les citations ci-dessus tirées d'une discussion sur le forum. Je n'ai pas les films sous la main, donc je ne peux pas confirmer directement ce qui a été dit à partir des films.

Le livre ne traite pas de cela, car la chronologie est complètement fausse. Langue de ver n'arrive pas à Isengard tant que les Ents ne l'ont pas détruite.

Je soupçonne que c'est parce que l'objectif principal de Grima était de posséder / contrôler Théoden et sa région, et non de les détruire, ce qu'il réalisa que cela allait arriver.

Tolkien a déclaré dans les "Contes inachevés" que Grima avait été capturée par les Nazgul lors d'une mission de messagerie pour Isengard. C'est lui qui a dit à Sauron où se trouvait la Comté. Jusque-là, tout ce que Sauron savait, c'était que l'Anneau était détenu par des «Baggins» de «la Comté». Grima devint l'agent de Sauron, pas celui de Saroumane, et il devait rendre compte de Saroumane à Sauron tout comme il rapportait sur Théoden à Saroumane. C'était un double traître. Ses larmes en voyant l'armée de Saroumane étaient à la perspective de recevoir le commandement après que Saroumane eut survécu à son utilité. Grima a peut-être aussi été l'homme «au visage jaune» de Bree qui a dit au Nazgul la présence de «Baggins» à l'auberge. Tolkien a dit à l'origine que c'était Grima, mais dans les versions ultérieures, il l'appelait simplement l'homme au visage jaune.

J'adore cette scène parce qu'elle est tellement hilarante. Je pense qu'il pleure parce qu'il est impressionné par la vue de l'armée - la crainte signifie à la fois la vénération et une peur terrible.

o! Il pleurait, parce que Saroumane était du genre "Tuez tout sur votre passage!" quand il a envoyé l'armée à Helm's Deep. Et Eowyn était à Helm's Deep. Aie. Rappelez-vous, Grima aime Eowyn, et les Uruk-Hai et les orcs vont la tuer. Ou c'est ce qu'il pense.