Oui, ils peuvent, s'ils ont un vecteur de sortie .
Dans ESB, après la disparition du Falcon, Vader ordonne à l'amiral Piett de:
Calculez toutes les destinations possibles le long de leur dernière trajectoire connue
Vader clairement se soucie clairement de sa dernière trajectoire et croit il peut trouver des destinations possibles à partir de ces informations.
Si les navires peuvent être suivis via l'hyperespace, pourquoi les Impériaux ont-ils besoin de placer un dispositif de suivi sur le Falcon?
Imaginez que Leia ait été assez intelligente pour dire à Han "hé par la façon dont ils essaieront probablement de nous suivre, peut-être devrions-nous faire des sauts / arrêts leurres en premier?"
Soudainement, toute trace visuelle à travers l'hyperespace devient sans valeur.
Les vaisseaux peuvent-ils être suivis et poursuivis dans l'hyperespace sans l'utilisation d'un tracker planté ou de manigances de la Force?
Oui. Cela se produit ailleurs dans l'univers de Star Wars. Par exemple, après l'exemple de Vader ci-dessus, Fett suit Han jusqu'à Cloud City de cette façon en s'attardant après le départ de tous les navires impériaux, nous le voyons observer le vecteur de sortie de Han et les Impériaux / Fett se dirigent immédiatement vers Cloud City et en fait arriver avant Han.
Il est assez clair que Fett a obtenu suffisamment d'informations sur le saut à la vitesse de la lumière du Falcon pour identifier suffisamment bien l'emplacement de sa cible pour dire à Dark Vador, "Han Solo sera sur Bespin." Compte tenu de la réputation de Fett, il semble peu probable qu'il le dise à Vader sur un caprice ou une spéculation.
Gardez à l'esprit que si vous connaissez le vecteur de sortie précis d'un navire, il y a assez peu de planètes qui seraient des destinations réalisables, en supposant que vous fassiez un voyage direct.
Pourquoi les rebelles ne sont-ils pas chassés plus souvent dans l'hyperespace?
En général, c'est une bonne tactique de faire un hit / run à partir d'un point de départ temporaire. Cela annule totalement tout avantage de suivre un saut dans l'hyperespace (surtout si les rebelles utilisent un point de rendez-vous dans l'espace lointain, comme à la fin de l'ESB).
Fait intéressant, Leia semble impliquée dans presque toutes les "pistes depuis le vecteur de sortie" "situations dans Star Wars ... alors ... peut-être parce qu'elles n'impliquaient pas Leia la plupart du temps? ;-)