Tous les droïdes parlent et comprennent le Binaire - le langage utilisé par R2.

En général, les tons utilisés peuvent transmettre une grande partie de la signification. Les traducteurs comme C-3P0 doivent traduire pour la plupart des gens, bien que ceux qui ont passé beaucoup de temps avec des droïdes puissent apprendre au moins un peu ce que signifient différents sons / phrases - en regardant simplement la trilogie, la plupart des gens peuvent comprendre `` oui '' et "non".

Luke passe surtout beaucoup de temps avec R2, et a le terminal informatique de son X-Wing pour que R2 "parle" - accompagné des verbalisations qu'il ferait. Luke a certainement au moins une compréhension de base de la langue.

Le reste de ce que Luke affiche peut être attribué à sa connaissance si bien de R2 - Il peut deviner comment R2 va répondre, avoir une idée de base de la question de ce qu'il sait, et remplissez les espaces de manière intuitive.

Fait intéressant, la série pour jeunes adultes Galaxy of Fear comprenait une unité R2 avec un module vocal - un composant optionnel qui leur permettait pour parler en Basic.

Je ne suis pas un expert de Star Wars, mais il me semble certainement que les gens ne comprennent pas généralement les astromechs. En général, C3PO doit traduire pour R2D2 - la seule fois dans les films originaux que Luke comprend R2 sans son aide, c'est quand il est dans son X-Wing, et il est clairement montré que les bips de R2 sont en cours de traduction sur l'écran du vaisseau de Luke.

Pour une réponse directe sur la façon dont Anakin pouvait comprendre, il a travaillé comme mécanicien pendant presque toute sa vie d'esclave. Des quelques choses qu'il a apprises, il a probablement appris tout ce qu'il y a à savoir sur le pilotage et les robots. Cette expérience le mettrait dans la position d'interagir avec de nombreux droïdes différents, et la quantité d'exposition qu'il a eue l'a probablement aidé à apprendre la langue (sans jamais vraiment penser qu'il l'apprend aussi). Compte tenu de la façon dont un enfant développe le langage et qu'Anakin peut clairement parler plusieurs langues (basique et huttese que parle Watto), il serait logique qu'il apprenne également la langue des droïdes.

Comme vous pouvez le voir dans la première scène supprimée de Star Wars: Revenge of the Sith, la réponse simple est que les humains ne comprennent généralement pas Artoo bien qu'ils aient peut-être une compréhension de base du "Droid parlé". Notez que si Anakin est capable de reproduire parfaitement les sons, sa compréhension est limitée et il compte sur le communicateur pour fournir une traduction textuelle.

Anakin: Artoo, où tiennent-ils le chancelier?

Artoo: [Bips]

Anakin: Pas de texte

[Anakin frappe le communicateur]

[Artoo bip]

Anakin: Il est cassé. Comprenez-vous ce qu'il dit?

Obi-Wan: Je ne suis pas un droïde de protocole

Anakin: Je suis presque sûr que le bip [il reproduit parfaitement le "discours" d'Artoo] est arrêté.

Vous voudrez également noter que c'est exactement de la même manière que Luke communique avec Artoo dans le cockpit de leur X -Wing, via une application de synthèse vocale.

" La plupart des gens " ne parlent pas droidspeak. Seuls ceux qui travaillent autour des droïdes prennent la peine de l'apprendre, et même de manière inexpérimentée.

Les personnages notables qui peuvent comprendre le droïde (sans appareil de traduction) le sont;

Luke (dans ses dernières années )

«Artoo?» »demanda-t-il, s'éclairant, et un instant plus tard, l'astromech bleu et blanc apparut, gazouillant et sifflant longuement.

« Oui, »dit Luke. Des décennies de missions avec R2-D2 l’avaient laissé assez couramment parler droïdes, mais la liste des accusations de l’astromech était à la fois longue et très précise. "Non, je - ouais, c'est vrai."

R2-D2 poussa un cri dérisoire.

"Hé, île sacrée," dit Luke. "Regardez la langue."

_{^{The Last Jedi: Official Novelisation}}

Rey

Pour la plupart des gens, le bip aurait ressemblé à un charabia mécanique. Mais Rey était doué pour la technologie et avait étudié les modèles de communication des droïdes. Et ce droïde était particulièrement éloquent - en particulier dans son choix d'insultes envers le Teedo.

_{^{Le réveil de la force - L'histoire de Rey}}

Poe

BB-8, sécurisé dans la prise astromech derrière le cockpit du X-wing de Poe, posa une question. Branché sur le combattant, le langage binaire du droïde était automatiquement décodé et affiché sur la console, mais Poe n'avait pas réellement besoin de lire la traduction pour comprendre ce que le droïde demandait.

_{^{Star Wars: avant le réveil}}

Luke peut comprendre R2D2 sur Dagobah juste avant d'être avalé par la créature. Il n'utilise pas de lecture et il n'a pas C3PO avec lui. Ce doit être une familiarité, comme Anakin le fait également dans les préquelles.

Je pense que c'est les deux; vous pouvez communiquer avec eux via le texte et les communicateurs et / ou communiquer avec eux via leur langage binaire, chaque chaîne de bips représente un mot ou une lettre différent. Pensez-y comme des gens qui peuvent décoder le code Morse, ils entendent les bips comme des lettres et peuvent comprendre ce qui se dit tandis que nous n'entendons que le bip bip bip bip. Ainsi, quiconque prend le temps d'apprendre le binaire peut parler aux droïdes. l'oncle Owen avait appris le binaire qu'il n'aurait pas eu besoin d'acheter C3PO parce qu'il pourrait parler à ses évaporateurs d'humidité.eg 2: Dans la force se réveille, Rey peut parler à BB-8 parce qu'elle a / a dû apprendre à parler binaire pour se frayer un chemin sur Jakku.

Ok, donc après avoir tapé tout ça, j'ai décidé de vérifier wookieepedia, juste pour être sûr (regardez-le chercher binaire ou droidspeak) et j'ai un peu raison.