Les lembas peuvent nous sembler magiques, mais les elfes l'auraient vu comme tout simplement naturel.
La troisième loi de Clarke est
Toute technologie suffisamment avancée est impossible à distinguer de la magie.
Arthur C. Clarke Hazards of Prophecy: The Failure of Imagination
Les Elfes n'utilisent pas la «technologie» comme nous le faisons, mais ils utilisent leur compréhension avancée du monde naturel pour créer des choses qui nous semblent impossibles (et donc «magiques»).
Bien restant à Lothlórien (où la Fraternité reçoit une réserve de lembas), Sam a une conversation avec Frodon et dit:
«C'est merveilleusement calme ici. Rien ne semble se passer et personne ne semble le vouloir. S'il y a de la magie, c'est bien au fond, là où je ne peux pas mettre la main dessus, d'une manière de parler. "
" Vous pouvez le voir et le sentir partout ", a déclaré Frodon.
"Eh bien," dit Sam, "vous ne voyez personne travailler dessus. Pas de feux d'artifice comme le montrait le pauvre vieux Gandalf. Je me demande que nous ne voyons rien du Seigneur et de la Dame pendant tous ces jours. J'imagine maintenant qu'elle pourrait faire des choses merveilleuses, si elle avait un esprit. J'aimerais beaucoup voir de la magie elfe, M. Frodon! »
La communauté de l'anneau: le miroir de Galadriel
Galadriel les rejoint et les emmène dans un jardin sur les pentes de Caras Galadhon pour leur montrer le Miroir de Galdriel. Quand Frodon n'est pas sûr de pouvoir y regarder, Galadriel dit:
«Et toi?» Dit-elle en se tournant vers Sam. «Car c'est ce que vos gens appelleraient de la magie, je crois; bien que je ne comprends pas clairement ce qu'ils signifient; et ils semblent utiliser le même mot des tromperies de l'ennemi. Mais ceci, si vous voulez, est la magie de Galadriel. N'avez-vous pas dit que vous souhaitiez voir Elf-magic? »
La Communauté de l'Anneau: Le Miroir de Galadriel
Il me semble que les elfes (ou du moins Galadriel) comprennent que nous considérons leurs créations plus avancées (lembas, le miroir de Galadriel) comme "magiques", mais ne les considérons pas eux-mêmes sous cet angle.