Question:
Comment la canonicité des œuvres dérivées est-elle déterminée pour Star Wars?
MPelletier
2011-01-19 07:44:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pour tous les types d'œuvres dérivées, à savoir:

  • Films
  • Romans
  • Bandes dessinées
  • Autres œuvres écrites (y compris les matériaux RPG)
  • Dessins animés
  • Jeux vidéo
  • Films dérivés (tels que les tristement célèbres films Ewok et encore plus tristement célèbre Spécial vacances )

Selon quelles règles quelque chose devient " canon " et qui est responsable de l'évaluation d'une œuvre publiée?

Trois réponses:
#1
+111
Valorum
2015-01-26 05:32:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La canonicité dans l'univers Star Wars est, à partir d'avril 2014, déterminée par un groupe de travail composé de représentants de Disney et de LucasFilm connu sous le nom de Lucasfilm Story Group.

Le principal le changement apporté est que l'ancien système canon (G-Canon, T-Canon, etc.) a été détruit de l'orbite et seuls les six longs métrages originaux (la trilogie originale et la trilogie Prequel, comme on le voit dans le 2011 Blu-ray Edition), Star Wars: The Clone Wars TV show, Star Wars: The Clone Wars film et Star Wars: Rebels TV shows sont considérés comme faisant toujours partie du canon officiel de Star Wars .

Toutes les autres propriétés, à quelques petites exceptions près, sont désormais regroupées sous une seule bannière connue sous le nom de " Star Wars: Legends ". Ces exceptions semblent inclure les romanisations de films (où elles développent spécifiquement des choses qui sont vues à l'écran) et la banque de données Star Wars (qui remplace l'ancien site Web Banque de données / Encyclopédie e).

"Alors que Lucasfilm s'est toujours efforcé de garder les histoires créées pour l'UE cohérentes avec notre contenu cinématographique et télévisuel et cohérentes en interne, Lucas a toujours indiqué clairement qu'il était pas redevable à l’UE. Il a placé les films qu'il a créés comme canon. Cela comprend les six épisodes de Star Wars et les nombreuses heures de contenu qu'il a développé et produit dans Star Wars: The Clone Wars. Ces histoires sont les objets immobiles de l'histoire de Star Wars, les personnages et les événements sur lesquels tous les autres contes doivent s'aligner. " Starwars.Com - THE LEGENDARY STAR WARS EXPANDED L'UNIVERS TOURNE UNE NOUVELLE PAGE

Par définition, les autres propriétés qui étaient à l'origine considérées comme "G-Canon" et "T-Canon" (les Dramatisations de Star Wars Radio, Star Wars Holiday Special, Star Wars: Clone Wars TV Show, films Ewoks, Star Wars: DroidsTV show et Star Wars: émission télévisée Ewoks), ainsi que toutes les scènes supprimées (des films de théâtre), les versions théâtrales antérieures des films, les commentaires, les citations d'interview, le making-of de documentaires, les documentaires en coulisses, le concept Les livres d'art et les versions précédentes des scripts sont désormais tous considérés comme des propriétés " Légendes ". Les propriétés créées par les fans et les œuvres parodiques (telles que la série Star Wars Lego et les offres spéciales Family Guy) restent complètement en dehors du cadre canon.


À l'avenir, tout les futures propriétés (films, livres, bandes dessinées, jeux et histoires courtes) seront concédées sous licence et entièrement conformes aux règles du Star Wars Story Group concernant le statut de canon, sauf indication contraire. Cela exclut évidemment les futures impressions des anciens titres qui seront clairement étiquetés avec la bannière "Légendes".

À l'exception des exceptions énumérées ci-dessus, la liste complète des œuvres canon (passées, présentes et futures) se présente désormais comme suit.

Films

  • Épisode I: La menace fantôme (et les romanisations de Terry Brooks et Patricia Wrede)
  • Épisode II: L'attaque des clones (et les romanisations de RA Salvatore et Patricia Wrede)
  • Episode III: Revenge of the Sith (et les novelisations de Matthew W. Stover et Patricia Wrede)
  • Épisode IV: Un nouvel espoir (et les romans d'Alan Dean Foster, Ryder Windham et Alexandra Bracken)
  • Épisode V: L'Empire contre-attaque (et les romanisations de Donald F. Glut, Ryder Windham et Adam Gidwitz)
  • Épisode VI: Le retour des Jedi (et les romans de James Kahn, Ryder Windham et Tom Angleberger)
  • Épisode VII: Le réveil de la force (et les romanisations d'Alan Dean Foster, Michael Kogge et Elizabeth Schaefer)
  • The Clone Wars (et la novelisation de Karen Traviss)
  • Rogue One (et les romanisations d'Alexander Freed et Matt Forbeck)

Séries TV

Romans

  • Lords of the Sith par Paul S. Kemp
  • Tarkin par James Luceno
  • A New Dawn par John Jackson Miller
  • Servants of the Empire: Edge of the Galaxy par Jason C. Fry
  • Ezra ' s Gamble de Ryder Windham
  • Dark Disciple de Christie Golden

Bandes dessinées

  • Kanan: The Last Padawan de Greg Weisman
  • Star Wars de Jason Aaron
  • Star Wars: Darth Vader par Kieron Gillen
  • Vader Down par Jason Aaron et Kieron Gillen
  • Lando par Charles Soule
  • Poe Dameron par Charles Soule
  • Empire brisé par Greg Rucka
  • Han Solo Han Solo par Marjorie Liu
  • Chewbacca par Gerry Duggan
  • Princess Leia par Mark Waid
  • Spécial Star Wars: C-3PO par James Robinson
  • Darth Maul: Son of Dathomir par Jeremy Barlow
  • Heir to the Jedi par Kevin Hearne

Autres formats

Il y a aussi plus de 40 romans, romans juniors et livres de référence qui ont été publiés sous la bannière Star Wars: Journey to the Force Awakens , Star Wars: Journey to the Last Jedi ainsi qu'un nombre important (et croissant) de livres qui sont publiés pour coïncider avec le lancement des films Star Wars 7, 8 et 9 et Star Wars autonomes (Rogue One et Solo). Cela inclut un certain nombre de factbooks tels que «Absolument tout ce que vous devez savoir», «Ultimate Star Wars», «The Force Awakens: Incredible Cross-Sections», «The Force Awakens: Visual Dictionary», «Navires de la galaxie» et «Star Wars en 100 scènes» ainsi que des romans tels que «Aftermath» et «Lost Stars» et «Before the Awakening», etc.

En gros, tout le livre ou la propriété publié après avril 2014 est considéré comme canon sauf indication contraire explicite .

Les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie;cette conversation a été [déplacée vers le chat] (http://chat.stackexchange.com/rooms/60025/discussion-on-answer-by-valorum-how-is-canonicity-of-derivative-works-determined).
Vous mentionnez que le dictionnaire visuel TFA est canon.Qu'en est-il des autres dictionnaires visuels?Également canon par analogie, ou ont-ils été dé-canonisés dans le grand changement de canon?
@Randal'Thor - Ceux qui ont été écrits après 2014 sont explicitement déclarés canon.Ceux d'avant sont le même genre de canon bizarre * canon-tant-qu'il-est-d'accord-avec-les-films * que les romanisations semblent intégrer.
#2
+16
Dori
2011-01-19 07:52:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il existe un article Wikipédia à ce sujet: Canon Star Wars.

Il dit:

Le canon de Star Wars se compose des six longs métrages de Star Wars, ainsi que de toutes les œuvres dérivées sous licence officielle et non contradictoires des six films . Comme défini une fois par Lucas Licensing:

Nous avons ce que nous appelons Canon, à savoir les scénarios, les romanisations et autres œuvres directement liées à la continuité, et puis il y a beaucoup de choses marginales , comme l'ancienne série Marvel Comics, que nous n'essayons pas vraiment de travailler dans la continuité lorsque nous planifions de nouveaux projets. Même les jeux interactifs LucasArts ont une prémisse, une histoire avec des personnages de joueurs que nous essayons de lier dans la continuité globale. C'est en quelque sorte une entreprise divine. Nous créons cet univers au fur et à mesure, mais quelqu'un doit garder le doigt sur tout ce qui a précédé.
- Allan Kausch, de Les secrets de Star Wars: Shadows of the Empire

Plus loin dans l'article, il y a une ventilation supplémentaire, entre ce que Lucas considère comme canon et l'univers étendu, et un autre niveau défini comme G-canon, T-canon, C-canon , S-canon et N-canon.

J'ai accepté une autre réponse reflétant les changements récents. Notez que cette réponse était valide tant qu'elle a duré.
Plusieurs personnes ont vandalisé ce message, contre la politique: http://meta.scifi.stackexchange.com/questions/5229/is-it-acceptable-to-edit-in-this-answer-is-wrong-header-into-un-faux-mais-upvot Ne faites pas ça.
@user1027: Cette politique n'a vraiment rien à voir avec le "vandalisme" ici.Il est de règle générale de modifier les anciennes questions / réponses afin qu'elles restent pertinentes pour les personnes à l'avenir.Dans ce cas, la modification visait simplement à clarifier que la réponse est maintenant obsolète et qu'il n'y a rien de grossier ou de malveillant à ce sujet.S'il y a une politique différente sur une meilleure façon d'accomplir cela (par exemple, ajouter les nouvelles informations à la réponse existante et convertir en wiki communautaire), très bien.Mais je n'en ai pas vu moi-même.
#3
+7
Rincewind
2016-05-13 17:36:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai cherché et j'ai trouvé un certain nombre de choses qui pourraient répondre à votre question -

Canonicité

Quand il y a plusieurs "officiels" œuvres ou médias originaux, la question de ce qui est et de ce qui n’est pas canonique peut ne pas être claire. Cela est résolu soit en excluant explicitement certains médias du statut de canon (comme dans le cas de Star Wars), en attribuant différents niveaux de canonicité à différents médias (comme c'était le cas de Star Wars avant que la franchise ne soit achetée par Disney) , en considérant que les traitements médiatiques différents mais autorisés sont officiels dans leurs propres continuités mais pas entre eux ou pas du tout résolus. L'utilisation de canon est d'une importance particulière en ce qui concerne les redémarrages ou la réinvention de franchises établies, telles que le film Star Trek 2009, en raison de la manière dont il influence l'expérience du spectateur.

The Star Wars canon existait à l'origine à plusieurs niveaux. Le niveau le plus élevé était les films originaux de Star Wars et les déclarations de George Lucas; la fiction liée à l'univers élargi de Star Wars avait un niveau de canonicité différent. Le système complexe a été maintenu par Leland Chee, un employé de Lucasfilm.

Après que Disney a acheté la franchise, tout le matériel publié avant le 25 avril 2014 qui ne faisait pas partie des films Star Wars ou du dessin animé de CGI The Clone Les guerres ont été déclarées continuité des "légendes", les marquant comme n'étant plus le canon officiel. Tout le matériel ultérieur existe au même niveau de canon, le Lucasfilm Story Group étant créé pour éviter toute contradiction entre les œuvres canoniques.

Acquisition de Disney, révision du canon et Star Wars Legends

Le 30 octobre 2012, Lucasfilm a été vendu à The Walt Disney Company pour 4,05 milliards de dollars. Après l'acquisition, Disney et Lucasfilm ont créé le Lucasfilm Story Group, un comité dont le travail est de suivre et de définir le «canon» dans le but d'unifier les films, bandes dessinées et autres médias avec le canon existant.

Le 25 avril 2014, Lucasfilm et Disney ont supprimé toutes les œuvres de l'univers étendu du canon. Ils ont annoncé que les sept films existants et la série télévisée The Clone Wars sont les «objets immobiles» de la narration de Star Wars. Le matériel précédemment publié a été réétiqueté sous une étiquette "Légendes", et le contenu futur présentera une vision différente des personnes, des lieux et des événements après le Retour du Jedi. Ils ont également annoncé que toutes les futures histoires de Star Wars seraient connectées et au même niveau que les films, avec des conseils provenant du groupe d'histoire de Star Wars. De plus, il a été annoncé que les films de la trilogie suite ne suivraient pas la même histoire que celle des œuvres de l'Univers élargi se déroulant après les événements de Return of the Jedi. Le premier roman canon officiel de la continuité révisée était Star Wars: A New Dawn de John Jackson Miller, qui est un roman préquel de Star Wars Rebels. Il est sorti le 2 septembre 2014.

Détermination de la canonicité (canon d'origine)

Le canon Star Wars a été défini pour la première fois dans une interview de 1994 avec Sue Rostoni de Lucas Licensing et Allan Kausch dans le numéro 23 de Star Wars Insider :. L'évangile, ou canon comme nous l'appelons, comprend les scénarios, les films, les dramatiques radiophoniques et les romanisations. Ces œuvres découlent des histoires originales de George Lucas, le reste est écrit par d'autres écrivains. Cependant, entre nous, nous avons tout lu, et une grande partie est prise en compte dans la continuité globale. L'ensemble du catalogue des œuvres publiées comprend une vaste histoire - avec de nombreuses retombées, variations et tangentes - comme toute autre mythologie bien développée.

Cette politique a été affinée et étoffée au fil des ans. Le site Web officiel de Star Wars a également détaillé le rôle des sources canon, de l'univers élargi ou "UE", et comment elles s'intègrent dans la continuité globale de Star Wars. Dans une réponse de 2001 "Ask the Jedi Council" par Steve Sansweet (directeur des relations avec les fans) et Chris Cerasi (un éditeur pour LucasBooks à l'époque), il a été déclaré que:

Quand il s'agit au canon absolu, la véritable histoire de Star Wars, vous devez vous tourner vers les films eux-mêmes - et uniquement les films. Même les romanisations sont des interprétations du film, et bien qu'elles soient largement fidèles à la vision de George Lucas (il travaille assez étroitement avec les auteurs du roman), la méthode dans laquelle elles sont écrites permet quelques différences mineures. Les romanisations sont écrites en même temps que la production du film, de sorte que des variations de détail s'infiltrent de temps en temps. Néanmoins, ils doivent être considérés comme des représentations très précises des films fictifs de Star Wars.

Plus on s'éloigne des films, plus l'interprétation et la spéculation entrent en jeu. LucasBooks travaille avec diligence pour maintenir la cohésion et l'uniformité de l'univers élargi de Star Wars, mais stylistiquement, il y a toujours de la place pour la variation. Tous les artistes ne dessinent pas Luke Skywalker de la même manière. Tous les écrivains ne définissent pas le personnage de la même manière. Les attributs particuliers des médias individuels entrent également en jeu. Une interprétation de bande dessinée d'un événement aura probablement moins de dialogue ou un rythme différent qu'une version originale. Un jeu vidéo doit adopter une approche interactive qui favorise le gameplay. Les jeux de cartes et les jeux de rôle doivent également attribuer certaines caractéristiques aux personnages et aux événements afin de les rendre jouables.

L'analogie est que chaque morceau de fiction Star Wars publié est une fenêtre sur le «vrai» univers de Star Wars . Certaines fenêtres sont un peu plus brumeuses que d'autres. Certains sont résolument abstraits. Mais chacun contient une pépite de vérité pour eux.

L'Holocron

En 1996, les licences gardaient un bible interne de documents de référence alors que le volume de publications, de faits et de chiffres a atteint des proportions si lourdes qu'il est devenu difficile de savoir tout ce qui était pertinent pour un projet particulier. Ils ont finalement décidé que quelque chose devait être fait pour organiser la collection de plus en plus importante de médias qui faisait la chronique de l'univers de Star Wars. Un système de canon a été développé qui a organisé les matériaux dans ce qui était et n'était pas adapté à l'histoire de Star Wars.

En 2000, Lucas Licensing a chargé Leland Chee de créer une base de données de suivi de la continuité appelée " Holocron ".

L'Holocron était divisé en cinq niveaux (par ordre de priorité): G-canon, T-canon, C-canon, S-canon et N-canon. Ces niveaux ne seront plus utilisés après le 25 avril 2014.

G-canon était le canon de George Lucas: considéré comme un canon absolu, il comprenait les épisodes I à VI (les films sortis à l'époque) et toutes les déclarations de George Lucas (y compris les notes de production non publiées de lui ou de son département de production qui ne le sont jamais) vu par le public). Les éléments provenant de Lucas dans les scripts, les scènes supprimées filmées, les romanisations de films, les livres de référence, les pièces radiophoniques et d'autres sources primaires étaient également G-canon lorsqu'ils n'étaient pas en contradiction avec les films sortis. G-canon a remplacé les niveaux inférieurs de canon lorsqu'il y avait une contradiction.

T-canon était canon de télévision: fait référence au niveau de canon comprenant uniquement le film d'animation Star Wars: The Clone Wars et les deux séries télévisées Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels. Sa préséance sur le canon C-Level a été confirmée par Chee.

Le canon C était un canon Continuity: composé de matériaux de l'univers élargi de Star Wars, y compris des livres, des bandes dessinées et des jeux portant l'étiquette de Star Wars. Les sources de jeux et de RPG constituaient un cas particulier; les histoires et les informations générales de base étaient elles-mêmes entièrement C-canon, mais les autres éléments tels que les statistiques des personnages / objets et le gameplay étaient, à quelques exceptions près, N-canon.

S-canon était un canon secondaire: couvrant le même support que C-canon, il a été immédiatement remplacé par n'importe quoi dans les niveaux supérieurs de canon dans n'importe quel endroit où deux éléments se contredisaient. Les éléments non contradictoires faisaient toujours partie de l'univers de Star Wars. Cela comprenait certains éléments de quelques histoires N-canon.

N-canon n'était pas canon: histoires de type "What-if" (telles que les histoires publiées sous le label Star Wars: Infinities), apparitions croisées (comme les apparitions de personnages de Star Wars dans Soulcalibur IV), statistiques de jeu et tout ce qui est directement contredit par le canon supérieur se termine ici. N-canon était le seul niveau qui n'était pas considéré comme un canon officiel par Lucasfilm. Tout matériel publié qui contredisait les choses établies dans G-canon et T-canon était considéré comme N-canon.

Donc, pour résumer - The Offical Cannon est les films Star Wars et leurs romans immédiats . Depuis le 25 avril 2014, toutes les œuvres à l'exception des films et de l'émission télévisée Clone Wars sont désormais classées dans la catégorie Star Wars Legends. Toutes les futures histoires de Star Wars seront considérées au même niveau que les films. Le 25 avril 2014, Lucasfilm a officiellement révisé et solidifié le canon, déclarant que toutes les œuvres précédemment publiées dans Expanded Universe seraient être renommé sous la nouvelle bannière Star Wars Legends, afin d'assurer une chronologie fluide avec la sortie de la trilogie de la suite de Star Wars. Ils ont également annoncé que les futures histoires de Star Wars seraient considérées au même niveau que les films, avec les conseils du groupe d'histoire de Star Wars.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 2.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...