À propos du coup de pouce de l'hyperespace de l'Étoile de la mort
Le roman Canon de A NEW HOPE
"Luke avait vu les restes brisés d'Alderaan et savait que pour ceux qui se trouvaient dans l'incroyable station de combat la lune présenterait simplement un autre problème abstrait de conversion masse-énergie. "
Ceci surpasse le roman non-canon Death Star qui mentionne la technobabble hyperspace mumbo-jumbo, et nous dit que Death Star utilise effectivement un superlaser conventionnel consommant du carburant hypermatter.
Même dans l'Univers élargi, le roman Death Star est une valeur aberrante car de nombreux autres romans déclarent tous simplement que le réacteur Death Stars accumule les énergies nécessaires à une explosion de destruction de planète sans aucune mention de ce truc de l'hyperespace, et certains tels que "BEHIND THE MAGIC" même déclarez que le superlaser est une forme d'armement turbolaser à plus grande échelle.
Beaucoup aiment lire l'explication technique de Death Stars et concluent que l'étoile de la mort doit être moins puissante pour y parvenir. Mais même si nous allions avec l'explication bancale de ce livre, cela ne servirait qu'à augmenter la puissance de feu, pas à la réduire, car accélérer quelque chose pour devenir PLUS RAPIDE QUE LA LUMIÈRE est évidemment plus énergivore que d'accélérer la planète à des VITESSES SUPÉRIEURES. De plus, le roman Return of the Jedi déclare même que l'accélération à la vitesse de la lumière est une condition préalable pour passer à FTL.