J'ai besoin de trouver la référence, mais en gros, elle a été formée pour être garde du corps / double pendant une longue période et était amie personnelle avec Padme.
De plus, Sabe ne parlait pas vraiment trop en tant que reine.
Voici les lignes d'Amidala / Sabe que j'ai pu trouver jusqu'à présent , jusqu'à ce que tout le groupe arrive sur Coruscant:
AMIDALA: Je ne coopérerai pas. (A Nute Gunray)
...
AMIDALA: Merci, Ambassadeur, mais ma place est ici avec mon peuple. (Aux Jedi)
...
AMIDALA: Chaque choix présente un grand risque ... pour nous tous ...
PADME: Nous sommes courageux, Votre Altesse.
QUI-GON: Si vous devez partir, Votre Altesse, ce doit être maintenant.
AMIDALA: Alors, je plaiderai notre cause devant le Sénat. (à Bibble) Soyez prudent, gouverneur.
...
AMIDALA: Il faut le féliciter ... quel est son numéro? (à propos de R2D2)
...
AMIDALA: Merci, Artoo Detoo. Vous vous êtes avéré très fidèle ... Padme!
...
AMIDALA: (suite) Nettoyez ce droïde du mieux que vous pouvez. Cela mérite notre gratitude ... (à Panaka) Continuez, capitaine.
...
BIBBLE: ... coupez toute nourriture jusqu'à votre retour ... le nombre de morts est catastrophique ... nous devons saluez leurs souhaits, Votre Altesse ... Veuillez nous dire quoi faire! Si vous pouvez nous entendre, Votre Altesse, vous devez me contacter ...
AMIDALA a l'air bouleversée ... presque nerveuse. [ÉDITORIAL DE DVK: Quand c'est une décision importante, elle est nerveuse à propos de quoi dire / faire]
...
AMIDALA: Je vous remercie de votre préoccupation, Chancelier.
[Edit: supprimé la scène avec Palpatine, car c'est clairement le vrai Amidala, pas Sabé. --Martha]