"The Devil Was Sick" par Bruce Elliott, publié dans The Magazine of Fantasy and Science Fiction , avril 1951, disponible dans les Archives Internet. Dans un futur lointain, un étudiant convoque un démon comme projet de thèse, puis l'emmène à l'asile Sane où il est guéri par une technologie de pointe:

Le médecin a pris un instrument. Une lumière pulsée provenait de sa lentille en forme de S. Le docteur a baigné la chose dans sa lumière. Il a dit: "Cela ne prendra qu'un instant. Autrement dit, si ça marche. Sinon, il y a beaucoup d'autres choses à faire."

Soudain, sa voix lui manqua. Acleptos recula de la table jusqu'à ce que le mur l'arrête. Ttom haleta. Seuls les robots n'étaient pas impressionnés.

Car la chose était en train de changer. Partout où la lumière éblouissante la touchait, les écailles tombaient.

Le docteur a chuchoté aux robots: "Relâchez votre prise!"

Alors qu'ils le faisaient, la créature se leva dans la gloire. Une lumière dorée jouait autour de son doux visage doux. Il s'avança vers la fenêtre et le sourire qui jouait autour de ses lèvres ressemblait à une valedictory. Il s'est posé sur le rebord de la fenêtre pendant un moment avant de déployer ses immenses ailes blanches.

Il a dit, " Pax vobiscum. " Les ailes ont tourbillonné et il était parti, enveloppé de sérénité.
C'est pourquoi Acleptos a changé les mots de la devise devant l'asile Sane. Ils lisent maintenant: Un diable n'est qu'un ange malade.

[J'ai volé ma réponse à cette ancienne question.]

"Fallen Star" par John Collier. Ce diable obtient la "cure de parole" d'un psychanalyste du 20 ^e siècle; cependant, il ne se transforme pas exactement en ange.

"Et à quoi correspond cette diabolique? Je pense que nous trouverons que c'est une protestation, née d'un sentiment de rejet qui peut très bien dater du moment où vous êtes devenu un diable. Même la naissance humaine est une expérience traumatisante. Que doit-il être bien pire que de naître un pauvre diable rejeté! "

Le misérable démon remua les épaules, tiré sur ses fanons, et a montré d'autres signes de détresse. Sur ce, l'analyste a repoussé l'attaque, faisant référence à des crises de dépression, de vagues peurs, un sentiment de culpabilité, un complexe d'infériorité, des épisodes d'insomnie, une compulsion à trop manger et à boire, ainsi que des douleurs psychosomatiques. En fin de compte, le pauvre diable demanda positivement à être analysé; tout ce qu'il a demandé, c'est qu'on pourrait lui donner des séances supplémentaires afin que la guérison puisse être accomplie plus rapidement.

[J'ai volé ma réponse à cette vieille question.]