Une personne ayant accès aux livres peut fournir la citation exacte. Mais quelque part dans les annexes il y a une citation qui dit quelque chose comme ceci: "Cirdan, qui pouvait voir plus profondément que n'importe qui d'autre en Terre du Milieu" a vu qu'Olorin (Gandalf) était le meilleur porteur de l'anneau. Il y a aussi une citation de Cirdan, quelque chose comme "prends cette bague, car elle t'aidera dans tes efforts".

Je suppose que je devrais garder une copie des livres au travail :)

Annexe B (Le conte des années), quatrième paragraphe sous le titre Le troisième âge :

Tout au long du troisième âge, le la tutelle des Trois Anneaux n'était connue que de ceux qui les possédaient. Mais à la fin, on apprit qu'ils avaient d'abord été détenus par les trois plus grands Eldar: Gil-Galad, Galadriel et Círdan. L'anneau de Gil-Galad a été donné par lui à Elrond; mais Círdan livra le sien à Mithrandir. Car Círdan voyait plus loin et plus profondément que tout autre en Terre du Milieu , et il accueillit Mithrandir aux Havres Gris, sachant d'où il venait et où il reviendrait.
" Prenez cette bague , Maître, "dit-il," car vos travaux seront lourds **; mais cela vous soutiendra dans la lassitude que vous avez prise sur vous-même. Car c'est l'anneau de feu, et avec lui vous pouvez raviver coeurs dans un monde qui se refroidit. Mais moi, mon cœur est avec la mer, et je demeurerai sur les côtes grises jusqu'à ce que le dernier bateau vole. Je vous attendrai. "

Cirdan donne sa bague à Gandalf parce que

"de leur première rencontre aux Grey Havens [Cirdan] a deviné en [Gandalf] le plus grand esprit et le plus sage; et il l'a accueilli avec révérence, et il a donné à sa garde le Troisième Anneau, Narya le Rouge. ", Contes inachevés, L'Istari (appelé par C. Tolkien," essai sur l'Istari ").

Dans ses commentaires éditoriaux immédiatement après l'essai, C. Tolkien note "la perception de Cirdan selon laquelle Gandalf était le plus grand des [Istari]".

Cependant, dans un note tardive (peut-être de 1972, cité peu après dans le même chapitre), Tolkien écrit que Gandalf était "évidemment le suivant dans l'ordre" au-dessous de Saroumane dans la "stature valinorienne". Comme d'autres énigmes du SdA, lorsque ce qui précède est pris avec des déclarations ailleurs que Saroumane était le plus grand des Istari (par exemple, Two Towers III 8 - "chef des sorciers", Fellowship II 2 - au Conseil, Gandalf: "Saroumane .. . est le plus grand de ma commande ") la réponse a tendance à être floue. Même ainsi, Cirdan voit quelque chose en Gandalf plus grand, plus sage et plus digne que Saroumane. Avec le recul, Cirdan avait raison de percevoir que Gandalf resterait fidèle à son objectif, alors que Saroumane ne le ferait pas.

Excellentes réponses ci-dessus, mais j'aimerais dire que vous pensez que Saroumane était plus grand que Gandalf. Les Valar n'étaient pas tous d'accord que Saroumane devait diriger l'Istari, donc sa supériorité n'était jamais certaine (voir l'excellente discussion ici).

De plus, ils sont tous les deux excellents à leur manière, comme tous les sorciers. Saroumane ressemblait peut-être trop à Sauron et l'a conduit à s'éloigner de la mission (voir Corruption de Saroumane ici).

Les talents de Saroumane résident dans une force et une puissance supérieures ainsi que dans un conseil sage et sévère, les forces de Gandalf sont moins dans la puissance brute mais dans l'inspiration des cœurs des peuples libres et les unifiant avec une stratégie et une manipulation pour le plus grand bien.

Circan a peut-être vu cela et a vu que la force du cœur et de l'espoir du peuple est plus précieux pour vaincre le mal que le pouvoir impressionnant de Saroumane. Le pouvoir de Narya peut enflammer le cœur des gens et Circan était probablement capable de voir que cela servirait le mieux les talents de Gandalf et assurerait au mieux la défaite de Sauron par le peuple libre. En fin de compte, il a vu l'unité et l'espoir dans le cœur des gens comme plus forts que le pouvoir brut et l'autorité.

Cirdan était le plus sage des Elfes, doté d'une grande sagesse par les Valar.

Malheureusement, il semble aussi qu'il était un peu Cassandra. Il a conseillé à Celebrimbor de ne pas faire confiance à Annatur (Sauron), a conseillé à Isildur de détruire l'anneau après la bataille où Sauron, Gil-Galad et Elendil sont tombés et a averti Thingol du Kinslaying. Tous ces conseils ont été ignorés.