Selon le nouveau roman junior (Disney Canon), « Star Wars: La princesse, le scélérat et le garçon de la ferme», la station portait un nom de code l'étoile de la mort ;

Mais le système grouillait d'Imperial. Ils avaient compris la fausse histoire de Leia sur la panne de son vaisseau, mais la couverture l'avait aidée à décrocher assez longtemps pour télécharger les plans techniques de quelque chose dont le nom de code était «Death Star».

Dans Star Wars: Un nouvel espoir, il est appelé l'Étoile de la mort par les Impériaux eux-mêmes :

OFFICIER IMPÉRIAL: Les plans de l'Étoile de la mort ne sont pas dans l'ordinateur principal.

et dans la Junior Novelisation nous obtenons le monologue interne suivant de Vader

Dark Vador a repris le contrôle de son chasseur TIE endommagé. Alors qu'il se dirigeait vers l'avant-poste impérial le plus proche, il n'était pas préoccupé par la façon dont il expliquerait la perte de l'étoile de la mort à l'empereur.

Notamment, nous aussi apprenez que l’équipe chargée de la création de l’étoile de la mort était le

Projet de l’étoile de la mort

Bien qu'il ne soit en aucun cas certain que le nom officiel de la station soit "The Death Star", il est certainement appelé ainsi par les rebelles et l'Empire.

Palpatine lui-même l'appelle une station de combat

L'Empereur: [Dans la salle du trône, Luke regarde la flotte impériale attaquer les rebelles depuis l'immense fenêtre de la salle du trône] voyez, mon jeune apprenti, vos amis ont échoué. Découvrez maintenant la puissance de feu de cette station de combat entièrement ARMÉE et OPÉRATIONNELLE!
Source

General Tagge:

General Tagge : Et la rébellion? Si les Rebelles ont obtenu une lecture technique complète de cette station 1 , il est possible, même improbable, qu'ils trouvent une faiblesse et l'exploitent.
Source

Cette chose aurait-elle même besoin d'un numéro

J'ai tendance à rejeter Wika sur celui-ci, ils utilisent l'édition Star Wars Roleplaying Game Saga, je ne suis pas convaincu que ce soit canon

¹ Soulignez le mien

Canon

D'après Rogue One :

Galen Erso, l'ingénieur principal du projet Death Star, dit dans un hologramme à sa fille Jyn que "Nous l'appelons l'étoile de la mort ... il n'y a pas de meilleur nom pour cela." Cela semble indiquer que le nom provient de l'équipe d'ingénierie.

Legends

Voici ce que dit le roman Death Star (2007) la question:

Incroyable à penser. Et s'il continuait à accumuler des missions comme celle qui venait de se terminer, il y avait de très bonnes chances qu'il soit nommé commandant d'unité à bord de la nouvelle station.

Il a ramené son escouade à la baie de lancement équatoriale . En regardant la base impressionnante, il ressentit un élan de fierté dans l'Empire et un sentiment de gratitude de faire partie de la glorieuse mission de la doctrine Tarkin. Il n’y avait pas d’appellation ou de désignation officielle autre que poste de combat , mais il y avait un nom que tous ceux qu’il connaissait, officiers et enrôlés, utilisaient.

Ils l'appelaient l'étoile de la mort.

(fin du chapitre 1, c'est moi qui souligne)

Donc, à tout le moins, dans Legends, il semble que ce soit un surnom non officiel en l'absence de quoi que ce soit d'officiel autre que "station de combat". Notez qu'il ne dit toujours pas d'où vient le surnom; il aurait pu provenir aussi probablement des troupes impériales que des plans originaux de Palpatine pour la station, mais nous savons que cela ne vient pas de la rébellion puisque le livre commence avant que les rebelles ne le sachent.

Il avait quelques noms plus officiels:

• Death Star I
• First Death Star
• Plateforme DS-1
• Arme ultime
• Base sentinelle

L'étoile de la mort, également connue sous le nom de Étoile de la mort I, First Death Star, plate-forme DS-1 et anciennement connue sous le nom de Ultimate Weapon and Sentinel Base , était une station de combat mobile dans l'espace lointain de la taille d'une lune construite par l'Empire galactique après la défaite. des séparatistes dans la guerre des clones. Il se vantait d'une arme principale avec une puissance de feu suffisante pour détruire une planète entière d'un seul coup.

Oui dans la dramatisation radiophonique de Un nouvel espoir , nous entendons une conversation entre Leia et Captain Antilies (pas Wedge Antilies qui a ensuite volé la mission Death Star avec Luke, mais plutôt le Capitaine du Tantavive 4 ) où elle lui demande:

"Avez-vous déjà entendu parler d'un code de base impérial nommé" Death Star "".

Ce qui signifie que c'était la désignation officielle bien sûr si cela ne vous convainc pas (et comme c'est Leia qui a dit cela, alors on pourrait faire valoir qu'elle ne saurait pas le désignation officielle) bien plus tôt dans la dramatisation, Leia a entendu parler de l'étoile de la mort par son père.

Elle le laisse ensuite glisser accidentellement devant un haut fonctionnaire impearial dit-il et je cite:

"Death Star !? Où avez-vous ici ça, c'est un progect impearial en cours classé. "

Donc, pour répondre à votre question, oui Death Star est une désignation officielle.

Un Stormtrooper dans ANH lors de la recherche du Tantive IV dit à Dark Vador

"Les plans Death Star ne sont pas dans l'ordinateur principal."

Cela peut indiquer que le nom est officiel ou peut avoir été un glissement de la part de ce soldat