Non

George RR Martin a fait le commentaire suivant qui indique clairement que la version de la série n'est pas fidèle à celle du livre car il semble n'avoir utilisé que des épées cruciformes.

Je me souviens des remarques sur le terrain de Valyrian Steel sur le fait que la poignée de l'épée était cruciforme, alors que certaines personnes ont imaginé que la véritable épée du bravo est en quelque sorte différente. Je n'ai jamais eu cette impression, moi-même, mais j'avoue me demander si les épées du bravo sont censées avoir des poignées plus englobantes (poignées balayées, cloches et autres sortes que vous voyez sur les rapières) ..

Non, j'ai opposé mon veto à toutes les poignées de panier, coupes de cloche, etc. Ce sont des artefacts d'une période beaucoup plus tardive dans le monde réel et ne conviendraient pas à une lame fabriquée par un forgeron du château de Westeros.

_{westeros.org, So Spake Martin, Braavosi Swords}

La société Valyrian Steel est:

Votre source de répliques d'armes et d'armures sous licence officielle de la série télévisée à succès Game of Thrones® de HBO® et de la série de livres A Song of Ice and Fire de George RR Martin.

En tant que tels, leurs représentations des armes devraient être assez précises, d'autant plus qu'elles travaillent apparemment avec GRRM pour les concevoir:

Nous fabriquons des répliques d'armes et d'armures de la série de livres à succès de George RR Martin. Chaque article est une édition limitée sérialisée individuellement et est livré avec un certificat d'authenticité personnellement dédicacé par M. Martin lui-même. Chaque article est conçu en étroite collaboration avec M. Martin pour s’assurer qu’il correspond à sa vision.

L ' aiguille de livre est représentée par une épée courte avec une lame très fine. Comme décrit dans les livres:

Méfiante mais excitée, Arya vérifia la salle. "Nymeria, ici. Garde." Elle a laissé le loup là-bas pour avertir des intrus et a fermé la porte. À ce moment-là, Jon avait retiré les chiffons dans lesquels il l'avait enveloppé. Il le lui tendit.

Les yeux d'Arya s'écarquillèrent. Des yeux sombres, comme les siens. " Une épée ," dit-elle dans un petit souffle silencieux.

Le fourreau était en cuir gris doux, souple comme le péché. Jon tira lentement la lame pour qu'elle puisse voir le lustre bleu profond de l'acier . «Ce n'est pas un jouet», lui dit-il. "Faites attention de ne pas vous couper. Les bords sont assez tranchants pour être rasés."

...

Elle rigola après lui. " C'est tellement maigre. "

"Toi aussi," lui dit Jon. "J'ai demandé à Mikken de faire ce spécial. Les bravos utilisent des épées comme celle-ci dans Pentos, Myr et les autres villes libres. Cela ne détruira pas la tête d'un homme, mais cela peut le percer de trous si vous êtes assez rapide. "

_{A Game of Thrones, Jon II}

Notez également ce qui suit à propos de cette épée:

Voici l'aiguille exclusive sous licence officielle, l'épée d'Arya Stark, de "A Song of Ice and Fire". Toutes les épées sont livrées avec un certificat d'authenticité personnellement dédicacé par George RR Martin. Chaque épée est une édition limitée de 2500 pièces et le dos de la lame a été gravé au laser en très petits caractères avec le numéro d'édition et un avis de droit d'auteur afin que vous sachiez qu'il est authentique.

En tant que tel, il semble que GRRM accepte qu'il s'agit de la version de l'épée qui est fidèle aux livres.

La aiguille de spectacle est bien plus une rapière qu'une épée courte. Il y a très peu de conversations sur son apparence à part:

Jon Snow: Fermez la porte. Ce n'est pas un jouet. Faites attention de ne pas vous couper.

Arya Stark: C'est tellement maigre.

Jon Snow: Vous aussi. J'ai demandé au forgeron de le faire spécialement pour vous. Cela ne détruira pas la tête d'un homme, mais cela peut lui faire des trous si vous êtes assez rapide.

_{Game of Thrones, saison 1, épisode 2, "The Kingsroad" sous>}

En ce qui concerne cette société, la représentation de l'aiguille dans les émissions est différente de celle des livres.

Valrian Steel semble avoir obtenu les droits exclusifs fin 2006 pour A Song of Ice and Fire les répliques. Je n'ai pas pu trouver la date de sortie exacte de l'aiguille du livre, mais il y a une critique à ce sujet du 21 juillet 2009, 12h00 . C'est avant le début du tournage de la première saison en juillet 2010 et sa diffusion en avril 2011. En tant que tel, il est très possible qu'il ait été créé avant les accessoires de la série, ce qui signifie que c'est la vraie version de l'épée.

Notez que GRRM a envoyé à Maisie Williams la réplique du livre pour s'entraîner avec avant de filmer la première saison. En tant que tel, cela renforce la preuve que la version GRRM de l'épée est différente de la version de la série.

Quant à savoir si c'est une épée courte ou pas, je dirais que la version du livre est mais la version de la série ne l'est pas.

Voici les deux références les plus descriptives à Needle que j'ai pu trouver dans The Game of Thrones:

.. Jon avait retiré les chiffons dans lesquels il l'avait enveloppé. Il l'a tendu à elle.

Les yeux d'Arya s'écarquillèrent. Des yeux sombres, comme les siens. "Une épée", dit-elle dans une petite inspiration silencieuse. Le fourreau était en cuir gris doux, souple comme la peau. Jon tira lentement la lame pour qu'elle puisse voir l'éclat bleu profond de l'acier. "Ce n'est pas un jouet", lui dit-il. "Faites attention de ne pas vous couper. Les bords sont suffisamment nets pour être rasés."

(plus tard)

Arya le souleva presque tendrement et tira la lame mince de son fourreau. Needle.

Donc oui, je pense que la série l'a décrit près de la description dans le livre.

Oui.

Il n'y a que beaucoup d'informations sur l'épée. Nous savons simplement qu'elle est petite et élancée pour qu'Arya puisse la tenir et l'utiliser.

L'épée montrée dans la série est petite et élancée, Arya peut l'utiliser pour combattre le style Braavosi, donc vous pourriez disons qu'il est fidèle à la description de l'épée dans les livres.

Je ne pense pas qu'il soit classé comme une épée courte. L'épée est mentionnée comme étant petite, mais nous ne connaissons pas la taille exacte. Personne ne le mentionne comme une épée courte.

Les livres le mentionnent à plusieurs reprises comme une fine lame de Bravos. Plus tard, lorsque Sam est confronté à un Bravo, l'épée est à nouveau décrite comme mince. Donc j'imagine que c'est l'équivalent d'une rapière de 1500 ici.

Cela semble concerner ce que le livre décrit. Le film Needle n'est pas aussi lourd ou large que ce que les gens ont tendance à appeler une épée courte. Ce n'est pas non plus aussi long qu'une rapière. Je le classerais comme une petite épée, qui ressemble à une rapière courte, bien qu'elle (y compris la poignée illustrée) soit comme une conception d'escrime de l'époque de la poudre à canon. Il y a une réplique à vendre qui a le même type de lame mais un style de poignée plus ancien.

L'une des rares choses que nous savons avec certitude est que l'aiguille dans les livres a des arêtes vives. Cela montre clairement que Needle n'est pas une petite épée - ce sont exclusivement des armes de poussée sans lame du tout.

Une autre chose que nous savons est que ce n'est pas une rapière car elles sont assez longues (autour de la longueur des épées longues) et relativement lourdes, généralement comme des épées à une main (aka armement) ou un peu plus lourdes (à cause du point d'équilibre, la rapière semble plus légère).

C'est peut-être une épée courte. Cependant, selon ma connaissance, "shortword" en tant que terme de classification est une invention de la littérature fantastique moderne, parfois cela signifie armer une épée, parfois quelque chose de plus petit (glaive romain, sverg scandinave, kopesh égyptien, etc.).

I Je dirais que Needle n'est pas une épée standard produite en série mais une sorte de "jouet" (mais certainement hautement utilisable et mortel si le besoin s'en fait sentir) m conçu pour qu'une petite fille apprenne quelques rudiments de l'épée avant d'obtenir une lame plus utile.

L'épée dans la série est ce qui est classé comme une petite épée, c'est à peu près juste une pointe de 20 "ou plus longue avec une poignée et un pommeau. Cela devrait ressembler davantage à une épée courte à lame étroite avec une croix conçue pour coupes de poussée et de tirage.