Joss et Morena Baccarin (Inara) ont répondu ensemble une fois pour toutes à cette question dans l'émission "Browncoats Unite" sur Science Channel le 11 novembre 2012.

"C'est ce que j'ai aimé dans la série, c'est que ce n'était pas seulement une exposition, expliquant tout ce qui se passait. Elle avait ce genre de seringue magique. Elle prendrait ce médicament. Et si elle l'était, par exemple , violée, le violeur mourrait d'une mort horrible. "

Fondamentalement, la drogue tuerait quiconque aurait eu des relations sexuelles avec elle. Essentiellement, tous les faucheurs seraient morts à cause du fait qu'ils "vous ont violé à mort, mangent votre chair et cousent votre peau dans leurs vêtements. Et si vous êtes très chanceux, ils le font dans cet ordre". Cela signifie donc qu'Inara aurait probablement survécu, et que les faucheurs ne l'auraient pas fait.

Le contenu exact de la seringue n'a jamais été complètement révélé. Il y a beaucoup de théories, mais Joss Whedon a apparemment rejeté la théorie du suicide (que moi, comme beaucoup d'autres, j'avais initialement supposée).

Morena Baccarin a confirmé qu'Inara était en train de mourir de une maladie en phase terminale lors d'un panel à la DragonCon 2008. La seringue aurait pu être une plante pour mener à cette histoire ultérieure.

Dans le commentaire du DVD, Joss Whedon dit explicitement que la seringue n'est pas un dispositif suicidaire.

Tout le monde suppose un kit suicide, et en fait j'avais quelque chose d'un peu plus intéressant en tête, mais je ne peux pas vraiment en parler ici. Cela prendrait trop de temps ... C'est l'une de ces choses sur lesquelles je m'attendais plus tard.

Les deux principales théories sont:

• Inara était en phase terminale malade (cf commentaire de Morena Baccarin à DragonCon) et cela allait mener à ce scénario d'une certaine manière.
• C'était une drogue qui, lorsqu'elle était prise, tuait toute personne avec qui (suggéré par Tim Minear lors d'une conférence d'écrivains) et il y aurait un épisode ultérieur où Inara a été attaquée et violée par Reavers.

Elle avait cette seringue magique. Elle prendrait ce médicament. Et si elle était, par exemple, violée, le violeur mourrait d'une mort horrible. L'histoire était qu'elle est kidnappée par les Reavers et quand Mal est finalement arrivé au navire pour la sauver des Reavers, il monte sur le navire Reaver et tous les Reavers sont morts. Ce qui suggérerait une sorte de très mauvaise agression. À la fin de l'épisode, il entre après qu'elle a été horriblement brutalisée, et il entre et il se met à genoux et lui prend la main. Et il la traite comme une dame. Et c’est le genre de choses que nous voulions faire. C'était très sombre. Et c'était en fait la première histoire que Joss m'a racontée quand il m'a demandé de venir travailler sur la série. Il a dit: "Voilà le genre d'histoires que nous allons faire."

_{CBR.com: CE QU'UN SECRET NOIR A FAIT QUE LA SERINGUE D'INARA TENUE "FIREFLY" ?}

Je suppose que c'était une sorte de poison qu'elle utiliserait au cas où les Reavers monteraient à bord.