Avant que Marvin ne meure, il est aidé à voir les grands mots brûlants. De quel livre s'agissait-il, sur quelle planète se trouvaient-ils, et Adams a-t-il réellement dit ce que les mots disaient?
De Wikipedia -
"Nous nous excusons pour la gêne occasionnée." Message final de Dieu à sa création, écrit en lettres de feu sur le flanc des monts Quentulus Quazgar.
«Je pense», murmura enfin Marvin, du plus profond de sa corrosion. cliquetis du thorax, "Je me sens bien."
Les lumières se sont éteintes dans ses yeux pour la toute dernière fois.
Les monts Quentulus Quazgar sont trouvés sur la planète Preliumtarn du célèbre Sevorbeupstry en orbite autour des Sun Zarss dans le secteur galactique QQ7 Active J Gamma.