Question:
Pourquoi le vendeur d'armes a-t-il demandé si le chasseur était un postier?
Stevoisiak
2017-12-31 10:30:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Lorsque le chasseur Van Pelt est à court d'obus pour son fusil, il se rend dans un magasin d'armes à proximité. Après que Van Pelt ait acheté un nouveau fusil, le commerçant pose une étrange question au chasseur:

«Vous n'êtes pas un postier, n'est-ce pas?»

Cela semble être une question particulièrement étrange à poser à quelqu'un après lui avoir vendu une arme à feu.

Pourquoi le vendeur d'armes à feu a-t-il demandé si Van Pelt était un postier?

_Seules les enfants des années 70 auront ça ..._
Deux réponses:
ivanivan
2017-12-31 10:49:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dans les années 70 et au début / au milieu des années 80, il y a eu quelques incidents de violence au travail ici aux États-Unis, et le lieu de travail était le système postal local. Depuis lors, "passer par la poste" a été une "chose" à faire référence.

Citez Wikipedia:

L'expression dérive d'une série d'incidents survenus depuis 1986 au cours desquels des employés du service postal des États-Unis (USPS) ont tiré et tué des dirigeants, des collègues de travail et des membres de la police ou du grand public lors d'actes de meurtre de masse. Entre 1970 et 1997, plus de 40 personnes ont été tuées par des employés actuels ou anciens dans au moins 20 incidents de rage au travail.

De plus, il était vêtu d'une tenue que le vendeur d'armes à feu aurait pu prendre pour une tenue de postier, principalement en raison de la coloration et du design démodé.
Wow, je n'avais ** aucune idée ** d'où venait le "passage postal".
De nombreux vétérans du Vietnam sont entrés dans le service postal.Le SSPT était un problème sérieux.
Il y a aussi les jeux "Postal 1" et "Postal 2" qui en ont profité.(Non, il n'y a pas de courrier postal 3 haha)
Souhaitez-vous ajouter le lien vers l'article Wikipedia que vous avez interrogé?
Je pensais aussi que c'était à cause de la tenue
@WayfaringStranger Je n'avais aucune idée que c'était lié au Vietnam.
@CJDennis Je ne savais pas qu'un tel mot exast!
Il lui a également vendu le pistolet illégalement en n'attendant pas la période d'attente, il a dit: `` Maintenant, quelqu'un demande, vous ne l'avez pas obtenu ici '', alors il demande également s'il se lance dans une fusillade qui pourrait amener le propriétaire du magasinproblème, si remonté à lui
Lexible
2017-12-31 10:49:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ceci est une référence à passer par la poste , un idiome américain pour devenir si furieux que l'on se procure une arme à feu et retourne sur son (peut-être ancien) lieu de travail pour tirer sur un beaucoup de gens. Le terme vient de l'histoire de l'Amérique dans les années 1970 à 1990, lorsque des dizaines d'événements de ce type - dont environ 8 impliquaient alors des employés des postes actuels ou anciens - se sont produits.



ⓘ
Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...