Nous avons les paroles d'Eredin, parlant à Ciri dans La Dame du lac :

«Souvenez-vous de vos légendes. Légendes sur des personnes disparues et revenant après un an, pour voir les tombes de leurs proches couvertes d'herbe. Allez-vous dire que c'étaient de la pure fantaisie, des choses tirées d'histoires? Vous avez tort. Pendant des siècles, des gens ont été kidnappés, volés par des cavaliers, par la chasse sauvage. Enlevés, exploités puis jetés comme une coquille vide une fois consommée. Mais ne vous attendez pas à être aussi chanceux, Zireael. Vous mourrez ici, vous ne verrez pas les tombes de vos amis. »
_{Chapitre V; accent le mien.}

Bien qu'il ne dise pas explicitement "My Dearg Ruadhri are the Wild Hunt", le fait que le monde d'Aen Elle ait des humains implique qu'ils ont été enlevés quelque part, et que c'est la chasse sauvage qui les a amenés là-bas.

J'ai traversé La Dame du lac et je ne trouve rien au-delà de ce que Gallifreyan a déjà décrit. Eredin et / ou les cavaliers rouges n'apparaissent dans aucun autre des livres, donc il n'y a rien de directement pertinent.

Cependant, la chasse sauvage est décrite comme des figures squelettiques sur des chevaux squelettiques, ce qui ne correspond pas à Eredin apparence. Dans The Time of Contempt, nous trouvons:

L'horrible cavalcade se retourne et fonce droit sur elle. Les sabots des chevaux spectraux attisent la lueur de la volonté des mèches suspendues au-dessus des marais. A la tête de la cavalcade galope le roi de la chasse sauvage. Un casque rouillé se balance au-dessus de son visage en forme de crâne, ses orbites béantes brûlant d'une flamme livide. Une cape déchiquetée flotte. Un collier, aussi vide qu'un vieux peapod, claque contre la cuirasse rouillée, un collier qui, dit-on, contenait autrefois des pierres précieuses, qui sont tombées pendant la course effrénée à travers le ciel. Et est devenu des stars ...
...
Le roi de la chasse sauvage éperonne son cheval squelette et éclate d'un rire sauvage et horrible.

(comme il se trouve que cela impliquait également Ciri - la chasse sauvage la poursuivait)

Et dans la tour des hirondelles, nous trouvons:

À ce moment-là, le hurlement du haricot tombé retentit ' Shie, le signe avant-coureur d'une mort imminente et violente, et à travers le ciel noir galopait la Chasse Sauvage - une procession de fantômes aux yeux de feu sur des chevaux squelettes, leurs manteaux en lambeaux et leurs étendards flottant derrière eux. C'était donc toutes les quelques années. La chasse sauvage a rassemblé sa récolte, mais cela n'avait pas été aussi terrible depuis des décennies - rien qu'à Novigrad, plus de deux douzaines de personnes ont disparu sans laisser de trace.

Bien sûr, il est possible que l'apparence squelettique soit un glamour que les Red Riders utilisent pour un effet dramatique, donc cela ne constitue pas une preuve que les Red Riders ne sont pas la Wild Hunt. Je note également que lorsque Ciri rencontre Eredin pour la première fois, son cheval a un bucranium (crâne de bœuf) sur la tête:

Le chef des cavaliers, un elfe aux cheveux noirs, était assis sur un étalon bai foncé aussi énorme qu'un dragon. Il était orné, comme tous les chevaux de la troupe, d'une caparaçon brodée d'écailles de dragon, et portait sur sa tête un bucranium à cornes vraiment démoniaque.

bien que je ne sache pas à quel point cela correspond aux descriptions précédentes des chevaux squelettiques.

Je pense que la conclusion doit être que, d'après les livres, il n'y a pas de réponse définitive.